| Yazar |
Mesaj |
st. forester
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1170
|
 [Tamamlandı] Eldfjall (2011)Volkan (2011)
|
2011 EldfjallDram99 dk
Yönetmen: Rúnar Rúnarsson Büyümenin, patlamaların ve yol ayrımlarının filmi. Temizlik görevlisi olarak çalışan Hannes'ın işinden ayrılma zamanı gelmiştir. Artık önünde uzun ve boş bir zaman vardır; hayatının geri kalanı başlamak üzeredir. Aksi, saldırgan, muhafazakar bir... 7.2 (1,529 Oy)
Çeviri tamamlanmıştır.
Herkese iyi seyirler...
Film Hakkında:
NOT: Çeviride hata ettiğim
yerler varsa affola. 
|
 Tarih: 03 Şubat 2013 09:00
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Ellerine sağlık st forester:-({|=
|
Tarih: 03 Şubat 2013 09:29
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 03 Şubat 2013 13:34
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık..
|
Tarih: 03 Şubat 2013 13:54
|
|
|
|
|
The Hours123
Kayıt: 28.01.2013
İletiler: 151
Yaş: 31
|
Ellerinize sağlık.. 
|
Tarih: 03 Şubat 2013 14:02
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
  
|
Ellerine sağlık. İzleyeceklerim listesine aldım bile. (:
|
Tarih: 03 Şubat 2013 14:04
|
|
|
|
|
|
|
Yine güzel bir film. Ne ara çevirdin st. forester. ![resim]()
Ellerine sağlık sahip. ![resim]()
|
Tarih: 03 Şubat 2013 14:18
|
|
|
|
|
by_yeti
Kayıt: 06.08.2011
İletiler: 3739
Şehir: İzmir / Ardahan
Yaş: 63
|
Eline sağlık. 
|
Tarih: 03 Şubat 2013 15:07
|
|
|
|
|
One1Minute
Kayıt: 09.04.2010
İletiler: 1100
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 03 Şubat 2013 16:22
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 03 Şubat 2013 18:22
|
|
|
|
|
babyangel
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
|
Ellerine sağlık
|
Tarih: 03 Şubat 2013 18:23
|
|
|
|
|
|
|
Ortak ellerine sağlık. Sonunda bitirmişsin altyazıyı. ![resim]()
Altyazıyı tamamlanmış görünce biraz araştırayım, nedir ne değildir diye bir bakayım dedim. Film, Gezici Gazete'de “son yıllarda çekilen en iyi İzlanda filmi” olarak geçmiş. Aynı zamanda Konuşmak isimli, İsveç yapımı kısa filmle de benzerlikler taşıyormuş. İzlemende fayda var. Ben de Volkan'ı izledikten sonra izleyeceğim.
Ve İzlanda'nın 84. Oscar ödüllerinde ''En İyi Yabancı Film'' dalında aday adayıymış.
Bunların dışında film 35 yaşındaki Runar Runarsson ilk uzun metrajlı çalışmasıymış.
Filmi birazdan izleyeceğim. Tabii tüm bu saydıklarımdan dolayı değil 
Sürprizbozan: GösterSen biliyorsun neden olduğunu 
|
Tarih: 03 Şubat 2013 18:53
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 04 Şubat 2013 12:38
|
|
|
|
|
beregost
Kayıt: 29.11.2011
İletiler: 763
Şehir: PLUTON GEZEGENİ. Gezegenimizi güneş sisteminden çıkaranlar utansın
Yaş: 51
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 04 Şubat 2013 17:06
|
|
|
|
|
mgmar48
Kayıt: 24.04.2011
İletiler: 558
Şehir: Asgard
Yaş: 30
|
Ellerine sağlık ortak. ![resim]()
|
Tarih: 04 Şubat 2013 20:20
|
|
|
|
|
|
