Yazar |
Mesaj |
4sprz
![](images/avatars/5679901095021a75ce34f9.jpg)
Kayıt: 31.08.2009
İletiler: 23
|
[Tamamlandı] Chie the Brat (1981)Jarinko Chie
|
1981 Jarinko ChieAnimasyon / Aile / Komedi105 dk
Yönetmen: Isao Takahata 10 yaşındaki Chie, varlığı zarar olan, serseri babasının lokantasını işleten "Japonya'nın en talihsiz kızıdır." Kısa bir süre önce babasını terk eden annesinin yanına gizlice ziyarete gider ve amacı onları tekrar bir araya getirmektir. Ancak... 7.1 (742 Oy)
Konusu:
10 yaşındaki Chie, varlığı zarar olan, serseri babasının lokantasını işleten "Japonya'nın en talihsiz kızıdır." Kısa bir süre önce babasını terk eden annesinin yanına gizlice ziyarete gider ve amacı onları tekrar bir araya getirmektir. Ancak annesi, kocası adamakıllı bir iş bulmadan dönmemekte kararlıdır.
Bu acıklı bir hikaye gibi görünse de, aslında oldukça komik ve eğlenceli bir filmdir...
Bakabt'deki Chie the Brat - Jarinko Chie [neo1024, BluRay, 1080p][267ADA11] sürümüne uygun olacaktır. Aksilik olmazsa en geç önümüzdeki pazar çeviriyi tamamlamış olurum.
Düzenleme: [screable] Çeviri Etiketi eklenmiştir.
|
Tarih: 28 Kasım 2012 00:39
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Kolaylıklar dilerim. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 28 Kasım 2012 01:07
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Kolaylıklar size. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 28 Kasım 2012 01:20
|
|
|
|
One1Minute
![](images/avatars/9369541896224b86cc184b.jpg)
Kayıt: 09.04.2010
İletiler: 1100
|
Kolaylıklar.
Not: [Çeviri] etiketi.
|
Tarih: 28 Kasım 2012 11:15
|
|
|
|
fanatic_anchovy![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/8431124794e04b5df306e9.jpg)
Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь
|
|
Tarih: 28 Kasım 2012 14:32
|
|
|
|
rainy.afternoon
![](images/avatars/1087244211502e3e89ad653.jpg)
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
|
Tarih: 28 Kasım 2012 17:33
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim.. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 28 Kasım 2012 23:24
|
|
|
|
achillues
![](images/avatars/740975061505e5ddae0618.gif)
Kayıt: 22.06.2012
İletiler: 644
Şehir: Te burası bea!
Yaş: 38
|
Kolay gele... ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 28 Kasım 2012 23:27
|
|
|
|
Shiniori
![](images/avatars/8034053715112c0b01ab9f.jpg)
Kayıt: 12.01.2010
İletiler: 52
Şehir: Ankara
Yaş: 40
|
4sprz beynine ve parmaklarına nazar değmesin bekliyorum altyazını ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 24 Şubat 2013 18:28
|
|
|
|
ghost201
![](/images/default.png)
Kayıt: 23.08.2011
İletiler: 431
Yaş: 37
|
|
Tarih: 19 Mart 2013 17:30
|
|
|
|
4sprz
![](images/avatars/5679901095021a75ce34f9.jpg)
Kayıt: 31.08.2009
İletiler: 23
|
Geç oldu, güç oldu!
Film eklenmiştir. İyi seyirler dilerim.
1 hafta içinde dedik, 1 yıl oldu neredeyse.
Elimdeki altyazının berbat olması motivasyonumu çok kırdı ve süre o yüzden bu kadar uzadı. Halbuki biraz daha düzgün versiyonu da varmış, boşa kasmışız.
|
Tarih: 30 Mayıs 2013 00:14
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
« 4sprz » yazdı: Geç oldu, güç oldu!
Film eklenmiştir. İyi seyirler dilerim.
1 hafta içinde dedik, 1 yıl oldu neredeyse.
Elimdeki altyazının berbat olması motivasyonumu çok kırdı ve süre o yüzden bu kadar uzadı. Halbuki biraz daha düzgün versiyonu da varmış, boşa kasmışız.
Neyse ki çeviriniz tamamlanmış gerisi önemli değil.
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Mayıs 2013 00:50
|
|
|
|
ewrey![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/87900612538389b03ef6b.jpg)
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Mayıs 2013 07:18
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 30 Mayıs 2013 08:04
|
|
|
|
fanatic_anchovy![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/8431124794e04b5df306e9.jpg)
Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь
|
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 03 Haziran 2013 00:29
|
|
|
|
|