| Yazar |
Mesaj |
gitarisyen
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55
 
|
 [Tamamlandı] Wild Ocean (2008)
|
2008 Wild OceanBelgesel45 dk
Yönetmen: Luke Cresswell, Steve McNicholas Vahşi okyanus doğanın en büyük göç hareketini gösteren göz alıcı bir sinematik deneyim.Sualtında yunusların,köpekbalıklarının,balinaların,fok balıklarının ve milyarlarca balığın beslenme çılgınlığı. Güney Afrika'nın vahşi sahilinde... 6.6 (279 Oy)Bana "200 satırlık belgesel mi çevirmek istersin, yoksa 1500 satırlık konulu film mi?" diye sorsalar büyük ihtimalle 1500 satırlık filmi tercih ederim. : ) Ancak belgesellerin tadı ve verdiği haz da bir başka. Hem çevirmen için hem de izleyen için. Bu belgeseli de (özellikle mavi rengi seviyorsanız) severek izleyeceğinizden eminim.
İyi seyirler...
ÇEVİRİ TAMAMLANMIŞTIR
Alt yazılara aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz:
|
 Tarih: 27 Ağustos 2012 21:47
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık. 
|
Tarih: 27 Ağustos 2012 22:02
|
|
|
|
|
babyangel
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
 
|
Ellerinize sağlık efendim  
|
Tarih: 27 Ağustos 2012 22:03
|
|
|
|
|
Burak Duman
Kayıt: 04.02.2012
İletiler: 414
Şehir: İstanbul
Yaş: 29
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 27 Ağustos 2012 22:06
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 27 Ağustos 2012 22:14
|
|
|
|
|
Neymar
Kayıt: 19.01.2012
İletiler: 499
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 30
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 27 Ağustos 2012 22:18
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık..
|
Tarih: 28 Ağustos 2012 00:00
|
|
|
|
|
Blue_Man
Kayıt: 03.08.2012
İletiler: 343
Şehir: Fransa
|
Pazar sabahları belgesel film izlemeyi seviyorum, bir pazar sabahı izlerim. Teşekkürler..
|
Tarih: 28 Ağustos 2012 00:07 En son Blue_Man tarafından 28 Ağustos 2012 00:09 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 28 Ağustos 2012 02:14
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık...
|
Tarih: 28 Ağustos 2012 03:15
|
|
|
|
|
lonelyloner
Kayıt: 16.07.2011
İletiler: 239
|
İlk fırsatta izleyeceğim, elinize sağlık.
|
Tarih: 28 Ağustos 2012 11:48
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 28 Ağustos 2012 12:07
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 29 Ağustos 2012 03:39
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 29 Ağustos 2012 06:57
|
|
|
|
|
gluform
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1167
Yaş: 48
|
Ellerinize sağlık. 
|
Tarih: 02 Eylül 2012 17:56
|
|
|
|
|
|
