Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Nova Zembla (2011)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 36 Boğa

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
 [Çeviri] Nova Zembla (2011)
resim


Nova Zembla
2011
Nova Zembla
Dram / Tarihi108 dk
Yönetmen: Reinout Oerlemans
İspanya'nın baskısı altında ekonomik anlamda zor bir dönem yaşayan Hollanda'nın kurtuluşunun tek yolu Hindistan, Çin ve Japonya ile yapacakları ticarettir. Bunun için de gemileri kullanmayı planlamaktadırlar. Ama denedikleri ilk yolda yine İspanya karşılarına...
5.8 (4,638 Oy)


Uzun zamandır ara verdiğim çeviri yapmaya, ufak bir geri dönüş yapayım istedim(:
Film inanılmaz bir havada geçiyor. Konusu itibariyle, görsel efektleri itibariyle oldukça akıcı. Filmin tamamen gerçek bir öyküye dayanması ise filme olan ilgimi arttırdı.Tam bir tarih veremiyorum ama kısa süre içerisinde bitirmeyi planlıyorum.

Bu sıcak havalarda bu film iyi geldi doğrusu, izlerken buzullar falan serinledim biraz. Hıhı

ÖZET : İspanya'nın baskısı altında ekonomik anlamda zor bir dönem yaşayan Hollanda'nın kurtuluşunun tek yolu Hindistan, Çin ve Japonya ile yapacakları ticarettir. Bunun için de gemileri kullanmayı planlamaktadırlar. Ama denedikleri ilk yolda yine İspanya karşılarına çıkmıştır. Başka bir yol ise kuzey kutbuna yakın bir noktada bulunan Nova Zembla'nın etrafından dolaşmaktır. Sevdiği kadınla evlenebilmek için paraya ihtiyacı olan ve bu nedenle bu yolculuğa çıkan Gerrit de Veer'in hikayesi anlatılmaktadır filmde.

FRAGMAN :


İletiTarih: 14 Temmuz 2012 11:45
En son Mr_Nobody tarafından 20 Ekim 2012 11:42 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması



Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3592
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Kolaylıklar diliyorum.. Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 11:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin.

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 12:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Wow!Signal



Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 2779

Özel mesaj gönder
Wow!Signal
Kolay gelsin Exclamation

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 12:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Burak Telci



Kayıt: 15.07.2011
İletiler: 134

Yaş: 27 Yay

Özel mesaj gönder
Burak Telci
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 12:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
trigger



Kayıt: 04.12.2011
İletiler: 232

Özel mesaj gönder
trigger
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 13:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Kolaylıklar dilerim dostum. Filmi beğendim. Hıhı

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 13:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
lonelyloner



Kayıt: 16.07.2011
İletiler: 239

Özel mesaj gönder
lonelyloner
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 14:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Burak Duman
Yorumbaz


Kayıt: 04.02.2012
İletiler: 414
Şehir: İstanbul
Yaş: 29 Kova

twitter Özel mesaj gönder
Burak Duman Yorumbaz
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 14:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fanatic_anchovy
Eski Yönetici


Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
fanatic_anchovy Eski Yönetici
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 15:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Düdük Makarnası



Kayıt: 29.05.2011
İletiler: 377
Şehir: Harikalar Civarı
Yaş: 37 Akrep

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Düdük Makarnası
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 16:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
yunuschav



Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 181

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
yunuschav
Kolaylıklar dilerim Bay Bay

İletiTarih: 14 Temmuz 2012 17:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Kolay gelsin kardeşim. Saygılar

İletiTarih: 15 Temmuz 2012 00:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
alicandemir



Kayıt: 07.08.2012
İletiler: 8

Özel mesaj gönder
alicandemir
Çeviri iptal mi oldu acaba

İletiTarih: 07 Ağustos 2012 18:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kylexy



Kayıt: 24.01.2009
İletiler: 30
Şehir: İstanbul
Yaş: 29 Koç

facebook E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kylexy
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 07 Ağustos 2012 20:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film