Yazar |
Mesaj |
Melih Adıgüzel![Kontrol Grubu Kontrol Grubu](images/mask/kontrol.png) ![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/217567411534e810175fd6.jpg)
Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir
|
[Tamamlandı] The Bang Bang Club (2010)Bir Avengers Çeviri Takımı çevirisidir.
|
2010 The Bang Bang ClubDram106 dk
Yönetmen: Steven Silver Dört savaş fotoğrafçısının gerçek hikayesi… Greg Marinovich (Ryan Phillippe), Joao Silva (Neels Van Jaarsveld), Kevin Carter (Taylor Kitsch) ve Ken Oosterbroek (Frank Rautenbach) 90'ların hemen başında Güney Afrika'ya gider. Irk ayrımcılığının hüküm... 6.9 (11,576 Oy)
Bir Avengers Çeviri Takımı çevirisidir. Çeviri, The.Bang.Bang.Club.2010.DVDRip.XviD-ViP3R sürümü üzerinden olup, benim yüklediğim altyazı üzerinden yapılacaktır.
Satır paylaşımı aşağıdaki gibidir:
Satır paylaşımı:
1-400= Melih Adıgüzel
401-650= JnRMnT
651-900= M_Yamadag
901-1126= LoneStar
Teslim Edilmeyen
Teslim Edilen
Redakte Edilen
Çeviri Tamamlandı.
|
Tarih: 01 Eylül 2011 20:04 En son Melih Adıgüzel tarafından 02 Eylül 2011 21:09 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Hepinize kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 20:10
|
|
|
|
JnRMnT
![](images/avatars/16008078934ebf7f222767b.jpg)
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 2144
Şehir: İstanbul - Eskişehir
|
Avengers resmen hortlamıştır duyrulur ![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 20:11
|
|
|
|
|
Hortlama zamanı geldi de geçti bile. ![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 20:12
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim Avengers ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 20:16
|
|
|
|
|
Hepinize kolaylıklar dilerim. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 20:32
|
|
|
|
oguziskenderoglu
![](images/avatars/3765164814e190fda899e8.jpg)
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
|
Kolay gelsin... ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 23:06
|
|
|
|
rainy.afternoon
![](images/avatars/1087244211502e3e89ad653.jpg)
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 23:15
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin... ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 23:17
|
|
|
|
PhalanX![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/5240744374f2941607fb24.jpg)
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolay gelsin beyler. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2011 23:54
|
|
|
|
nymph![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/7009920934dfdd473afb77.jpg)
Kayıt: 16.01.2011
İletiler: 785
Şehir: Wonderland
Yaş: 34
|
Kolaylıklar dilerim. ![Melek ama..](/images/smiles/img-angel_not.gif)
|
Tarih: 02 Eylül 2011 09:26
|
|
|
|
Melih Adıgüzel![Kontrol Grubu Kontrol Grubu](images/mask/kontrol.png) ![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/217567411534e810175fd6.jpg)
Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir
|
[url=http://www.turkcealtyazi.org/sub/355240/the-bang-bang-club.html]
Çeviri Tamamlandı.[/url] Takım arkadaşlarımın ellerine sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 02 Eylül 2011 21:12
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık gençler. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 02 Eylül 2011 21:26
|
|
|
|
rainy.afternoon
![](images/avatars/1087244211502e3e89ad653.jpg)
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
ellerinize sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 02 Eylül 2011 21:37
|
|
|
|
oguziskenderoglu
![](images/avatars/3765164814e190fda899e8.jpg)
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
|
Ellerinize sağlık... ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 02 Eylül 2011 22:02
|
|
|
|
|