| Yazar |
Mesaj |
kimboknam
Kayıt: 20.02.2018
İletiler: 83
|
IMDB puanı git gide düşüyor. Flopladı galiba.
|
 Tarih: 11 Kasım 2019 15:48
|
|
|
|
|
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
İkinci bölüm hazır, iyi seyirler 
|
Tarih: 11 Kasım 2019 23:38
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler , emeğinize sağlık.
|
Tarih: 12 Kasım 2019 01:26
|
|
|
|
|
hadesmania
Kayıt: 04.09.2011
İletiler: 1
|
Çeviriye verdiğiniz emek için teşekkürler.
|
Tarih: 25 Kasım 2019 20:34
|
|
|
|
|
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
Dördüncü bölüm hazır, iyi seyirler
Teşekkürler hocam  |
Tarih: 25 Kasım 2019 21:59
|
|
|
|
|
RagnarLothbrok
Kayıt: 30.04.2018
İletiler: 232
Şehir: Valhalla
|
Teşekkürler Emeğinize Sağlık
|
Tarih: 25 Kasım 2019 22:43
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler , emeğinize sağlık.
|
Tarih: 26 Kasım 2019 01:47
|
|
|
|
|
galahad21
Kayıt: 17.12.2019
İletiler: 2
|
Re: His Dark Materials (2019)
1. Sezon
|
|
Tarih: 17 Aralık 2019 00:21
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Re: His Dark Materials (2019)
1. Sezon
|
« galahad21 » yazdı: keşke günü gününe atmaya gerçekten çalışsan ama malesef keyfini bekliycez
Çevirmek zorunda olmamasına rağmen çeviriyor ve izleyebiliyoruz sayesinde , biraz saygı lütfen .
|
Tarih: 17 Aralık 2019 00:31
|
|
|
|
|
emre_3434
Kayıt: 17.10.2016
İletiler: 10
|
Re: His Dark Materials (2019)
1. Sezon
|
« galahad21 » yazdı: keşke günü gününe atmaya gerçekten çalışsan ama malesef keyfini bekliycez
Çevirmen arkadaşın, bilgisayarı arızalandı. Mesela Castle rock dizisi'nin son 2 bölüm çevirisini ben bile bekliyorum kaç gündür.
Bence de biraz saygı lütfen. Basit birşey değil çeviri yapmak. Altyazısını beklemek istemiyorsanız, Türkçe dublaj olarak indirin diziyi.
|
Tarih: 17 Aralık 2019 00:36
|
|
|
|
|
agoraphobic nosebleed
Kayıt: 08.02.2017
İletiler: 133
Yaş: 45
|
Re: His Dark Materials (2019)
1. Sezon
|
Böyle insanlara gayet sinir oluyorum, arkadaşlar gereken cevabı vermiş banlamış iyi de olmuş. Sevgili Enes Biga sevgiyle selamlıyorum seni, umarım her şey gönlünce olur.
|
Tarih: 17 Aralık 2019 14:10
|
|
|
|
|
tangoo
Kayıt: 26.11.2008
İletiler: 53
Şehir: İstanbul
Yaş: 72
|
Çevirmenlere, sanki kendilerinin ücretli personeliymiş gibi ve de saygısızca davranan mahluklara sinirlenmemek elde değil.
Bunların TA da yeri olamaz, ki o da zaten şutlanmış. Sn. ve de sevgili Enes Biga klavyene sıvı dökülmeye..
|
Tarih: 17 Aralık 2019 16:44
|
|
|
|
|
plastikman007
Kayıt: 17.12.2019
İletiler: 1
|
Arkadaş müsait değil ise ben çevirebilirim çarşamba akşamına kadar atarım
|
Tarih: 17 Aralık 2019 23:08
|
|
|
|
|
tangoo
Kayıt: 26.11.2008
İletiler: 53
Şehir: İstanbul
Yaş: 72
|
« plastikman007 » yazdı: Arkadaş müsait değil ise ben çevirebilirim çarşamba akşamına kadar atarım
Dizi sayfasında pc arızası olduğunu belirtmiş. Kendisi ile özel mesaj ile görüşmenizi öneririm.
|
Tarih: 17 Aralık 2019 23:20
|
|
|
|
|
|
