Yazar |
Mesaj |
mbugracelik
![](images/avatars/74774255542044a79a3db.png)
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 24 Nisan 2016 14:14
|
|
|
|
nutellabrain
![](images/avatars/199886793253cd4b106d8e7.gif)
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Elinize sağlık. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 24 Nisan 2016 14:18
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Ellerine sağlık abi. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 24 Nisan 2016 23:16
|
|
|
|
gitarisyen![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/81199382853cafe3795225.jpg)
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55
|
23. bölümün çevirisinden sonra bu konu başlığı altında mesaj yazıp "Eline sağlık" dileklerini ileten tüm dostlara teşekkürler.
24. bölümün çevirisi tamamlanıp siteye yüklenmiştir.
Alt yazıya aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. İyi seyirler...
|
Tarih: 07 Mayıs 2016 09:56 En son gitarisyen tarafından 28 Mayıs 2016 15:18 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
Molar34
![](images/avatars/9787430405b5c40461ad42.jpg)
Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242
Yaş: 32
|
Elinize sağlık ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 07 Mayıs 2016 10:08
|
|
|
|
ismuta![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/52261536554d1d4d2b4e0d.png)
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
Eline koluna sağlık abi. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 07 Mayıs 2016 11:48
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık abi ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 07 Mayıs 2016 13:08
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Ellerinize, kolunuza, en önemlisi İngilizce bilen o beyine sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 08 Mayıs 2016 10:29
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Ellerine sağlık abi. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 09 Mayıs 2016 09:21
|
|
|
|
nutellabrain
![](images/avatars/199886793253cd4b106d8e7.gif)
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Elinize sağlık. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 09 Mayıs 2016 09:59
|
|
|
|
divx50
![](images/avatars/4206149474e4d4bc96279f.png)
Kayıt: 18.08.2011
İletiler: 86
Şehir: Gezegenimden
Yaş: 45
|
İlginiz için çok teşekkür ederim, herkes 2015-2016 yılının dizilerini çevirmek için birbiriyle yarışırken, sizin bundan 30 yıl öncesinin dizisini çevirmeniz çok büyük bir cesaret. Bu dizi bizleri hiçbir şeyin bozulmadığı o yıllara götürüyor. Umarım serinin diğer tüm sezonlarını da çevirirsiniz. Akşamları büyük bir keyifle seyrediyorum, teşekkürler.
|
Tarih: 27 Mayıs 2016 20:47
|
|
|
|
gitarisyen![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/81199382853cafe3795225.jpg)
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55
|
24. bölümün çevirisinden sonra bu konu başlığı altında mesaj yazıp "Eline sağlık" dileklerini ileten tüm dostlara teşekkürler.
25. bölümün çevirisi tamamlanıp siteye yüklenmiştir.
Alt yazıya aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. İyi seyirler...
25. bölümün çevirisiyle birlikte dizinin ilk sezonunun çevirisi de bitmiş oluyor. Gerek zaman zaman oluşan yoğunluğum, gerekse çevirilere fazla zaman ayıramamam sebebiyle bundan sonraki sezonların çevirisine devam edip edemeyeceğimi bilemiyorum. İlk sezonun çevirisini tamamlamam bile gördüğünüz / bildiğiniz üzere neredeyse bir yıl sürdü. Dizinin çeviri süreci boyunca yaşanan gecikmelerden, aksamalardan dolayı affımı diliyor, bu süreç boyunca bu konu başlığı altında mesaj yazan, yorum yapan, teşekkür eden ve "Ellerine sağlık" dileklerini ileten tüm dostlarıma ben de teşekkür ediyor ve sizleri "The Golden Girls" dizisinin 1. sezonunun 25. ve son bölümüyle baş başa bırakıyorum.
|
Tarih: 28 Mayıs 2016 15:19
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 28 Mayıs 2016 22:58
|
|
|
|
|
Abi ellerin dert görmesin.Ellerine sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 29 Mayıs 2016 15:35
|
|
|
|
nutellabrain
![](images/avatars/199886793253cd4b106d8e7.gif)
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Elinize sağlık. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 29 Mayıs 2016 18:15
|
|
|
|
|