Yazar |
Mesaj |
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
[Tamamlandı] Seven Something / 2012 / -Thai-
|
Yönetmen: Jira Maligool, Paween Purikitpanya, Adisorn Trisirikasem
Yapım : 2012
Ülke : Tayland
Tür : Dram, Romantik
Süre : 147 dakika
Oyuncular
Suquan Bulakool
Nickhun Horvejkul
Sirin Horwang
Jirayu La-ongmanee
Panissara Phimpru
Sunny Suwanmethanon
Sutatta Udomsilp
Konusu
Alıntı:
Seven Something is a special love movie made to celebrate the glorious film company, GTH's 7th anniversary. Starring Thailand's top stars and Nichkhun, the Asian idol from 2PM, the movie tells various love stories from three generations at different ages: 14, 21 and 42. In the first part, the relationship of a teenage couple is altered by the power of social networking. In the second part, an acting couple's relationship is put to test as fame takes its toll. In the last episode, a 42 year old reporter encounters a tragic loss in her life; when she meets a young marathon runner, her life is changed forever.
2012 Seven SomethingDram / Romantik147 dk
Yönetmen: Jira Maligool, Paween Purikitpanya, Adisorn Trisirikasem Seven Something film şirketi GTH’nin 7. Yıl dönümünü kutlamak için yapılmış özel bir aşk filmidir. Tayland’ın en ünlü yıldızlarının ve Asyalı idol Nichkhun’un rol aldığı filmde üç neslin aşk hikayelerini anlatmaktadır: 14 yaş, 21 yaş ve... 6.6 (670 Oy)
Evet bu filmi nedense çevirmek istedim
Hızlı bir çeviri olmayacak lakin güzel bir çeviri olacak
Altyazı Seven_Something.2012-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole sürümüne uygun çevrilecektir.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 04:28 En son zeyra88 tarafından 13 Şubat 2014 02:46 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
st. forester
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1170
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 04:41
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 09 Nisan 2013 05:22
|
|
|
|
|
Sayenizde özgürlükler ülkesinin sinemasından bir film izleyeceğim .
Çevirinizde kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 05:33
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 11:59
|
|
|
|
homosapiens
Kayıt: 13.03.2013
İletiler: 389
Şehir: Gotik Diyarı ^^
|
Kolay gelsin Joker hanım
|
Tarih: 09 Nisan 2013 12:06
|
|
|
|
Aranelevo
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
|
Kolaylıklar diliyorum.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 12:21
|
|
|
|
|
Kolay gelsin canım. Çeviri seni çekiyor yapacak bir şey yok.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 14:27
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
st. forester, archraist, Htmakina, homosapiens, Aranelevo, teşekkür ederim
Avangart: ben yavaş çevirecektim ama sen de böyle diyince ne yapsam bilemedim )
Anobist: uzun süre çeviri yapmayacağım diye çok kararlıydım değil mi? zaten çerezlik bu film maksat boş kalmamak
|
Tarih: 09 Nisan 2013 18:19
|
|
|
|
|
Bende yavaş çevireceksiniz diye öyle söyledim zaten.
Şu aralar film izleyecek vakit bulamıyorum.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 18:22
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim, sevgili zeyra88.
|
Tarih: 09 Nisan 2013 18:56
|
|
|
|
babyangel
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 09 Nisan 2013 19:00
|
|
|
|
by_yeti
Kayıt: 06.08.2011
İletiler: 3739
Şehir: İzmir / Ardahan
Yaş: 63
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 10 Nisan 2013 09:00
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 10 Nisan 2013 13:25
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
« Avangart » yazdı: Bende yavaş çevireceksiniz diye öyle söyledim zaten.
Şu aralar film izleyecek vakit bulamıyorum.
haa o zaman iyi sizin işler kolaylayana kadar bitirmemiş olurum sanırım
kurt_thewolf, babyangel, by_yeti, ewrey teşekkür ediyorum arkadaşlar
|
Tarih: 10 Nisan 2013 15:05
|
|
|
|
|