| Yazar |
Mesaj |
Akrapovic
Kayıt: 01.09.2010
İletiler: 6
Şehir: İzmir / Buca
|
Game.Of.Thrones.S01E04.Cripples, Bastards, and Broken Things.HDTV.XviD-FQM
Game.Of.Thrones.S01E04.Cripples, Bastards, and Broken Things.720p.HDTV.x264-CTU
Sükunet ile bekliyıoruz Yamadag 
Kolay gelsin 
|
 Tarih: 09 Mayıs 2011 12:44
|
|
|
|
|
M_Yamadag
Kayıt: 05.02.2011
İletiler: 263
Yaş: 36
|
Akşam saatlerinde hazır olur =)
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 14:17
|
|
|
|
|
Akrapovic
Kayıt: 01.09.2010
İletiler: 6
Şehir: İzmir / Buca
|
Saat 17:11 Akşam sayılıyor mu ? 
Sen altyazıyı bitirene kadar, bende o arada Crysis 2 'yi bitirmiş olurum.
Tekrardan kolay gelsin, bekliyoruzz
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 19:15
|
|
|
|
|
sefalet
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 49
|
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 20:12
|
|
|
|
|
M_Yamadag
Kayıt: 05.02.2011
İletiler: 263
Yaş: 36
|
Beyler okul vs var bize de insaf biraz Hazır her iki sürüm de
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 21:48
|
|
|
|
|
Aranelevo
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
 
|
Ellerine sağlık süpersin. 
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 22:18
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerine sağlık. 
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 22:26
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 22:27
|
|
|
|
|
ZihU
Kayıt: 22.12.2009
İletiler: 907
Şehir: Antalya
Yaş: 33
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 09 Mayıs 2011 23:08
|
|
|
|
|
M_Yamadag
Kayıt: 05.02.2011
İletiler: 263
Yaş: 36
|
Özel hayatımda sorunlar yaşıyorum, çeviri gceikmeli de olsa tamamlanıldı.
|
Tarih: 18 Mayıs 2011 03:22
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerine sağlık.
İyi ki diziyi anına anına izlemiyorum ha! 
|
Tarih: 18 Mayıs 2011 03:38
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 18 Mayıs 2011 12:28
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 18 Mayıs 2011 13:08
|
|
|
|
|
Aranelevo
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
|
Ellerine sağlık dostum bir kere daha izleyeceğim diğerlerinden bişey anlamadım..
|
Tarih: 18 Mayıs 2011 13:31
|
|
|
|
|
|
|
Fantastik edebiyat uyarlamalarında özel isimlerin türkçeleştirilmesi yaratılan dünyayla bağımızı kuvvetlendirir...dizi de bunun dışında tutulamaz elbette...bu noktada yaptığın çeviriler ayrı bir lezzet barındırıyor yamadag...aynen devam diyorum...
Küçük de bir önerim olacak; çeviri kontrol sürecine daha fazla zaman ayırman...
|
Tarih: 18 Mayıs 2011 16:06
|
|
|
|
|
|
