Wanted altyazı (98607)

1
00:00:39,840 --> 00:00:42,360
Bin yıl önce...

2
00:00:43,560 --> 00:00:47,080
...dokumacılardan oluşan bir klan,
gizli bir suikast tarikatı kurdu.

3
00:00:47,920 --> 00:00:49,960
Kaos içindeki dünyaya düzen getirmek için...

4
00:00:50,080 --> 00:00:52,440
...sessizce suikastlar icra ettiler.

5
00:00:53,680 --> 00:00:57,960
Kendilerine "Kardeşlik" adını verdiler.

6
00:01:01,840 --> 00:01:04,880
Altı hafta önce...

7
00:01:07,160 --> 00:01:11,120
Mutlu yıllar, sevgili Janice.

8
00:01:11,200 --> 00:01:14,640
Mutlu yıllar sana.

9
00:01:16,680 --> 00:01:19,560
Anoreksik amirimin doğum günü.

10
00:01:20,800 --> 00:01:23,080
Yani toplantı masasının etrafında durup...

11
00:01:23,200 --> 00:01:25,160
... berbat yemekler yemek ve...

12
00:01:25,280 --> 00:01:28,480
... ona tapınıyor gibi davranmak için
çok baskı olacak.

13
00:01:30,200 --> 00:01:31,400
Bu çok güzel.

14
00:01:31,520 --> 00:01:35,680
Beş dakikalığına Janice gibi davranmak
hem hayatlarımızı sefil ediyor...

15
00:01:35,760 --> 00:01:38,360
... hem de günün en zorlu işi.

16
00:01:44,400 --> 00:01:46,600
Benim unvanım hesap yöneticisi.

17
00:01:47,240 --> 00:01:50,600
Bir zamanlar hesap temsilcisiydim...

18
00:01:50,720 --> 00:01:54,000
... ama bir danışman
müşterileri yönetmemiz gerektiğini söyledi...

19
00:01:54,080 --> 00:01:55,880
... hizmet vermemeliymişiz.

20
00:02:01,400 --> 00:02:04,520
Ne idare edebildiğim, ne de
hizmet edebildiğim bir kız arkadaşım var.

21
00:02:04,640 --> 00:02:08,080
Bu en yakın dostum Barry,
onu iyi bir fiyata aldığım...

22
00:02:08,200 --> 00:02:10,720
... IKEA masanın üzerinde düdüklüyor.

23
00:02:12,560 --> 00:02:15,920
Bugünlerde hiçbir şey umurumda değil.

24
00:02:16,040 --> 00:02:21,040