Rokugatsu no hebi altyazı (98390)

1
00:00:11,350 --> 00:00:15,617
Çeviren: JaguaR @2006

2
00:00:28,203 --> 00:00:31,661
Büyük bir kameraya ihtiyacımız var!
Güçlü bir flaş lazım!

3
00:00:36,045 --> 00:00:38,604
Vücudunla gurur duyman lazım.
Bunu aklına tut.

4
00:00:46,455 --> 00:00:49,016
Ee, büyük bir kamera ve büyük
bir flaş, öyle mi?

5
00:00:51,661 --> 00:00:56,828
- Güzel bir restoran buldum,
bir gün gidelim.
- Görüşürüz.

6
00:01:14,254 --> 00:01:21,162
- Bay Iguchi, neden yeni bir proje
üzerinde çalışmıyorsunuz?
- Hayır.

7
00:01:24,665 --> 00:01:27,226
Tamam, gidebilirsin.

8
00:01:29,871 --> 00:01:32,431
Bay Iguchi'ye gideceğinden emin misin?

9
00:01:34,176 --> 00:01:38,442
Pekala, neyse umarım yarın görüşürüz.

10
00:01:46,323 --> 00:01:50,054
Alo, kalpten kalbe hattı mı acaba?

11
00:01:52,430 --> 00:01:54,091
Alo?

12
00:02:08,013 --> 00:02:11,449
Kendimi öldürmek üzereyim.

13
00:02:40,850 --> 00:02:42,715
A SNAKE OF JUNE

14
00:03:16,556 --> 00:03:19,150
Bir kere tutkuyu yakaladın mı
artık onun peşinden gitmen lazım!

15
00:03:34,809 --> 00:03:37,370
Bunun için üzülmene gerek yok.

16
00:03:46,055 --> 00:03:47,784
Yardımcı olabilir miyim?

17
00:03:49,828 --> 00:03:52,092
Rinko Tatsumi ile görüşebilir miyim?

18
00:03:54,765 --> 00:03:59,032
- Kim olduğunuzu sorabilir miyim?
- Onunla özel olarak görüşmek istiyorum.

19
00:04:04,310 --> 00:04:06,004
Ben Tatsumi.

20
00:04:37,278 --> 00:04:43,276
Vay, hayatlarını mı kurtardın?
Önce onun davranışından dolayı
şikayet ettiğini düşündüm.

21
00:04:44,187 --> 00:04:47,646
Oh, gerçekten öyle düşünmüştüm.
Telefonda çocuğa sert davrandım.

22
00:04:51,895 --> 00:04:54,558
Beni bir süre aramayınca merak ettim.