The Last Castle altyazı (97777)

1
00:00:28,300 --> 00:00:30,500
SON KALE

2
00:00:30,700 --> 00:00:33,400
Bir kaleye bakın, herhangi bir kaleye.

3
00:00:34,100 --> 00:00:37,200
Şimdi de onu bir kale yapan
unsurları düşünün.

4
00:00:37,500 --> 00:00:40,100
1000 yıldır değişmemişlerdir.

5
00:00:40,500 --> 00:00:41,900
Bir, konum...

6
00:00:42,000 --> 00:00:46,200
Göz alabildiğine geniş bir alana hakim
yüksek bir konum.

7
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
İki, korunma: Cepheden saldırıya...

8
00:00:49,700 --> 00:00:52,200
karşı koyabilecek kadar güçlü,
kocaman duvarlar.

9
00:00:52,400 --> 00:00:56,400
Üç, bir garnizon: Öldürmek için eğitilmiş
ve buna istekli adamlar.

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,300
Dört, bir bayrak...

11
00:00:59,500 --> 00:01:02,500
Adamlarına ''Siz askersiniz,
bu da bayrağımız'' dersin.

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,700
Onlara ''Bayrağımızı
kimse ele geçiremez'' dersin.

13
00:01:10,700 --> 00:01:15,100
Sonra herkes görsün diye
bayrağı göndere çekersin.

14
00:01:17,700 --> 00:01:20,500
İşte sana bir kale.

15
00:01:20,900 --> 00:01:23,600
Bu kaleyle diğerleri arasında
tek bir fark var.

16
00:01:23,800 --> 00:01:26,500
Diğerleri insanları
dışarıda tutmak için yapılır.

17
00:01:26,700 --> 00:01:29,700
Bu kale ise,
insanları içeride tutmak için yapılmıştı.

18
00:02:09,900 --> 00:02:12,600
Hadi, topu bana ver! Topu bana ver be!

19
00:02:12,800 --> 00:02:14,700
Ver şu lanet topu bana!

20
00:02:18,800 --> 00:02:19,900
Komutanım.

21
00:02:22,000 --> 00:02:24,400
Komutanım. Az önce
bir nakliye emri geldi.

22
00:02:24,600 --> 00:02:26,600
Yüzbaşı Peretz'e verin.

23