The Karate Kid, Part II altyazı (97464)

1
00:01:15,770 --> 00:01:17,772
Sineklikle daha kolay olmaz mı?

2
00:01:18,731 --> 00:01:21,150
Bu çubuklarla sinek yakalayabilen adam...

3
00:01:21,859 --> 00:01:23,486
her şeyi başarabilir.

4
00:01:25,446 --> 00:01:27,073
Siz hiç yakaladınız mı?

5
00:01:27,240 --> 00:01:28,366
Daha değil.

6
00:01:52,306 --> 00:01:54,684
O kütüğün üzerinde ne yapıyordunuz?

7
00:01:54,934 --> 00:01:56,686
Buna Turna tekniği denir.

8
00:01:56,894 --> 00:01:58,020
İşe yarıyor mu?

9
00:01:58,104 --> 00:02:00,523
Eğer doğru yaparsan, kimse karşı koyamaz.

10
00:02:00,981 --> 00:02:02,108
Öğretir misiniz?

11
00:02:02,233 --> 00:02:05,111
Önce ayakta durmayı öğren,
uçmayı sonra öğrenirsin.

12
00:02:06,028 --> 00:02:08,322
Bu benim değil, doğanın kuralı Daniel-san.

13
00:02:08,406 --> 00:02:11,117
-Bu tekniği nerede öğrendiniz?
-Babam öğretmişti.

14
00:02:11,408 --> 00:02:14,328
-Babanız sıkı bir adammış.
-Evet.

15
00:02:26,298 --> 00:02:27,299
Cesaret.

16
00:03:03,919 --> 00:03:07,798
-Johnny yeter artık! Dersini aldı.
-Dersini alıp almadığına ben karar veririm!

17
00:03:07,881 --> 00:03:11,009
-Neyin var senin?
-Düşmana acınmaz!

18
00:03:11,093 --> 00:03:12,636
-Doğru!
-Acımak yok!

19
00:03:13,303 --> 00:03:14,680
Delirmişsiniz siz!

20
00:03:19,184 --> 00:03:21,019
Tommy, Bobby, haklayın şunu!

21
00:03:31,571 --> 00:03:33,240
Acımak zayıflara göredir.

22
00:03:33,824 --> 00:03:36,159
İster sokakta, ister yarışmada...

23
00:03:36,701 --> 00:03:38,620
karşınıza çıkan her adam düşmanınızdır.

24
00:03:38,703 --> 00:03:42,082