The Heavenly Kid altyazı (95744)

1
00:01:33,793 --> 00:01:35,260
Chicken out?

2
00:01:36,563 --> 00:01:39,157
-Joe's not gonna chicken out.
-He's no chicken.

3
00:01:41,968 --> 00:01:43,230
You ready, Joe?

4
00:01:44,804 --> 00:01:47,364
We don't have to do this, Fontana, I mean...

5
00:01:47,841 --> 00:01:50,639
I'm sorry I made a pass.
I know EmiIy's your girI.

6
00:01:50,710 --> 00:01:52,439
I'm reaI gIad you noticed.

7
00:01:54,080 --> 00:01:56,173
You think you're reaI tough, don't you?

8
00:02:03,656 --> 00:02:07,422
Bobby, pIease.
For the Iast time, pIease don't do this.

9
00:02:08,194 --> 00:02:11,357
-My honor's at stake.
-I Iove you.

10
00:02:11,798 --> 00:02:14,266
Joe knows that.
This isn't going to prove anything.

11
00:02:14,334 --> 00:02:17,861
Hey, EmiIy, don't worry. I got it covered.

12
00:02:32,519 --> 00:02:34,544
Don't chicken, Bobby!

13
00:02:34,954 --> 00:02:36,785
Hey, Bobby, take her with you!

14
00:03:47,961 --> 00:03:50,486
Oh, shit!

15
00:05:23,756 --> 00:05:24,814
Sonny.

16
00:05:27,994 --> 00:05:29,484
Got a Iight?

17
00:05:52,018 --> 00:05:53,918
This way to Uptown.

18
00:06:00,693 --> 00:06:02,422
This way to Uptown.

19
00:06:53,946 --> 00:06:56,506
Hey, what's going on here, Jack?
Where am I?

20
00:06:56,582 --> 00:06:59,312
-What's your name, son?
-Bobby. Bobby Fontana.

21
00:06:59,385 --> 00:07:01,012
One of Rafferty's boys.

22
00:07:01,554 --> 00:07:02,953
PIease step aside.

23
00:07:04,424 --> 00:07:06,585
Hey. Watch the jacket, Bub.

24