Dead Set altyazı (95724)

1
00:00:06,167 --> 00:00:11,160
UYARI:
Altyazıda çok ağır bir dil kullanılmıştır.

2
00:00:12,861 --> 00:00:15,861
Çeviren: congman
İyi seyirler.

3
00:00:22,288 --> 00:00:24,568
64. gün.

4
00:00:24,568 --> 00:00:27,488
14.36.

5
00:00:28,808 --> 00:00:31,848
Mekân: Kapalı bahçe.

6
00:00:31,848 --> 00:00:36,567
Marky ve Veronica havuzun yanındalar.

7
00:00:36,567 --> 00:00:40,287
Joplin ve Pippa salondalar.

8
00:00:40,287 --> 00:00:43,327
Televizyon ne işe yarar ki?

9
00:00:43,327 --> 00:00:47,407
Problemlerin üzerine
basılan bir parmaktan ibaret.

10
00:00:47,407 --> 00:00:49,687
Özellikle bu tür programlar.

11
00:00:50,847 --> 00:00:55,167
Su borulardaki kurşunun
Romalıları çılgına çevirmesi gibi.

12
00:00:57,727 --> 00:01:01,047
Kendi kendime,
''Bunu görmezden gelebilirim...''

13
00:01:01,047 --> 00:01:04,767
''...ya da bildiğim başka bir
şeyle ilintileyebilirim.'' diye düşündüm.

14
00:01:04,767 --> 00:01:09,807
Sonra da biri beni
duyar ve hayrete düşer.

15
00:01:09,807 --> 00:01:12,767
''Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Bu eleman cidden ufkumu genişletti.''

16
00:01:12,767 --> 00:01:15,007
Böylece yaptıklarımı
meşrulaştırmış oluyorum.

17
00:01:15,007 --> 00:01:16,447
Anlıyor musun?

18
00:01:18,927 --> 00:01:20,727
Tırnakların içinde kemik var mı?

19
00:01:23,966 --> 00:01:27,246
Grayson ve Angel
hesap odasındaydılar.

20
00:01:27,246 --> 00:01:28,726
- Merhaba, Grayson.
- Merhaba, BBG.

21
00:01:28,726 --> 00:01:30,126
Merhaba, Angel.

22
00:01:30,126 --> 00:01:32,566
- Bugün nasılsınız?
- Burnumdan soluyorum.