The Gambler altyazı (94447)

1
00:00:00,006 --> 00:00:02,065
And I jumped.

2
00:00:02,141 --> 00:00:06,635
But my luck was
awfully bad that day.

3
00:00:08,347 --> 00:00:10,679
As I was falling...

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,117
a tugboat came by
and cut the rope...

5
00:00:14,187 --> 00:00:19,124
and I plunged underwater upside
down and choked out the pill.

6
00:00:19,192 --> 00:00:24,630
They pulled me aboard.
There was Billie standing over me.

7
00:00:24,697 --> 00:00:26,289
She said...

8
00:00:27,533 --> 00:00:29,694
"You're the bravest man
I ever met...

9
00:00:29,769 --> 00:00:31,828
and I love you."

10
00:00:32,805 --> 00:00:34,773
I said...

11
00:00:34,841 --> 00:00:36,832
"I don't want you anymore.

12
00:00:36,909 --> 00:00:39,707
It's just too easy."

13
00:00:39,779 --> 00:00:43,772
You think you can get me with a
third-rate bullshit story like that?

14
00:00:43,850 --> 00:00:46,250
That happens to be
a first-rate bullshit story.

15
00:00:46,319 --> 00:00:48,048
Take me home.

16
00:00:50,556 --> 00:00:53,787
Why don't I take you somewhere
that you've never been?

17
00:00:53,860 --> 00:00:55,828
- Where's that?
- Vegas.

18
00:00:55,895 --> 00:00:58,090
- Vegas?
- For a day.

19
00:00:58,164 --> 00:01:01,099
Don't you think you better pay back
that money before you lose it?

20
00:01:01,167 --> 00:01:03,328
I'm not gonna lose it.
I'm gonna gamble it.

21
00:01:03,402 --> 00:01:04,664
Shoot 'em!

22
00:01:09,842 --> 00:01:11,776
How do you like it, Tex?