The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor altyazı (93523)

1
00:00:30,600 --> 00:00:32,500
Çin.

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,000
Uzun zaman önce, eski Çin'de iyi
ile kötü arasında...

3
00:00:41,035 --> 00:00:43,400
...çetin bir savaş baş göstermişti.

4
00:00:43,800 --> 00:00:50,100
Ülke, güç ve toprak için boğuşan
birçok krallık tarafından harap ediliyordu.

5
00:00:51,700 --> 00:00:58,200
Ama bir kral vardı ki, imparator olma
yolunda her türlü acımasızlığı yapıyordu.

6
00:01:19,901 --> 00:01:21,801
Beni yalnız bırakın!

7
00:01:21,802 --> 00:01:24,102
Savaş için hazırlanın!

8
00:01:24,700 --> 00:01:30,200
Diğer hükümdarlar, her yeri fethetmeden
önce onu öldürmek için suikastçiler tuttular.

9
00:02:08,501 --> 00:02:10,601
Durun, bir şeyim yok.

10
00:02:17,202 --> 00:02:19,602
Bu gece saldırıyoruz!

11
00:02:31,500 --> 00:02:36,300
Ordusu, önüne çıkan
her krallığı sildi süpürdü...

12
00:02:36,335 --> 00:02:41,200
...ve direnenlerin akibeti
çok feci oldu.

13
00:02:42,500 --> 00:02:44,365
Ülke artık onundu.

14
00:02:44,400 --> 00:02:48,865
Artık o, semanın altındaki
her şeyin imparatoruydu.

15
00:02:48,900 --> 00:02:53,565
Düşmanlarını kendine köle etti ve
Çin Seddi'ni yapmak için çalıştırdı.

16
00:02:53,600 --> 00:02:59,000
Öldüklerinde ya da işe yaramaz hale
geldiklerinde onları seddin altına gömdü.

17
00:03:27,700 --> 00:03:32,900
İmparator sufileri, ona 5 elemente
hükmetmeyi öğretti.

18
00:03:32,935 --> 00:03:36,100
Ateş, su, toprak, tahta ve metal.

19
00:03:36,500 --> 00:03:39,200
Kudretinin sınırları ölçülemiyordu.

20
00:03:42,700 --> 00:03:44,800
Milyonların efendisiydi.

21
00:03:44,900 --> 00:03:50,600
Ama o da, basit bir insan misali
yaşlanmaya engel olamıyordu.

22
00:03:50,601 --> 00:03:53,901
Yaşamımda yapacaklarımı
daha bitirmedim.