Life on Mars altyazı (84368)

1
00:00:25,013 --> 00:00:25,883
Bunlar ne?

2
00:00:27,411 --> 00:00:29,866
Neler olduğunu çözmeye
çalışıyorum sadece.

3
00:00:30,746 --> 00:00:33,161
İhtimaller :
Bir yerde koma halindeyim...

4
00:00:33,321 --> 00:00:35,205
...ya da  çok sağlam bir
uyuşturucu kafasındayım.

5
00:00:35,593 --> 00:00:38,077
Zamanda yolculuk yapmış olabilirim.


6
00:00:38,197 --> 00:00:39,876
Belki de başka bir gezegene düştüm.


7
00:00:40,036 --> 00:00:42,013
Hani derler ya, uzaylılar...

8
00:00:42,133 --> 00:00:44,174
...kafamın içine girmiş,
bilgi topluyorlar.

9
00:00:44,469 --> 00:00:46,007
Bunun gibi birşey işte.

10
00:00:46,592 --> 00:00:48,502
Zihinle ilgili bir
deneyde kobay da olabilirim.

11
00:00:48,795 --> 00:00:51,471
Belki de öldüm ve cennete gittim
ya da cehenneme.

12
00:00:51,777 --> 00:00:53,779
Araf'a ne dersin?
Ya da...

13
00:00:55,237 --> 00:00:56,518
...sadece delirdim.

14
00:00:56,816 --> 00:00:58,622
Artık neyin gerçek
olduğunu bilmiyorum.

15
00:00:58,742 --> 00:01:01,946
- Bu ne anlama geliyor?
- Bilinmezliği simgeliyor.

16
00:01:04,697 --> 00:01:06,277
Hiç aklıma gelmeyen birşey.

17
00:01:06,437 --> 00:01:09,239
Tüm bunların içinde,
beni en çok korkutan şey.

18
00:01:14,196 --> 00:01:16,689
Bu, kendi iyiliğin için.
Eğer teğmen bunu görürse...

19
00:01:16,809 --> 00:01:19,124
...keşke geri dönebilseydim
diye dileyeceksin.

20
00:01:23,879 --> 00:01:25,338
Yüzü gözümün önüne gelmiyor.

21
00:01:26,759 --> 00:01:28,859
Maya, 2008'deki sevgilim.

22
00:01:29,949 --> 00:01:32,429