Nói albínói altyazı (83744)

1
00:00:05,509 --> 00:00:08,509
Çevirmen: doves.

2
00:01:04,177 --> 00:01:10,077
Buzdan Hayaller

3
00:01:40,438 --> 00:01:44,751
Noi, okula geç kalacaksın.

4
00:02:24,479 --> 00:02:28,675
Noi, okula geç kalacaksın.

5
00:03:11,960 --> 00:03:13,393
Selam.

6
00:03:16,758 --> 00:03:19,717
Kiddi!
Burada ne arıyorsun?

7
00:03:19,840 --> 00:03:25,949
Oğlumla ilgilenmeye geldim.
- Hiçbir zaman geç sayılmaz.

8
00:03:26,080 --> 00:03:28,310
Kapa çeneni, Anne.

9
00:03:32,437 --> 00:03:35,907
Gene kimi idam ediyorsun?
Haydi, okula geç kaldın.

10
00:03:36,038 --> 00:03:37,792
Geliyorum.

11
00:03:54,157 --> 00:03:57,788
Bu mektup okul müdüründen geldi.

12
00:03:59,598 --> 00:04:03,607
Devamsızlıklarından bahsediyor.
Bu doğru mu, Noi?

13
00:04:06,199 --> 00:04:09,032
Nasıl oldu da bu mektubu sen aldın?

14
00:04:09,360 --> 00:04:12,633
Sanırım, senin baban olduğum için.

15
00:04:17,160 --> 00:04:22,439
Sen zeki birisin, fakat
kural ve disiplini takmıyorsun.

16
00:04:25,519 --> 00:04:28,670
Eeem...Nasıl derler?...

17
00:04:29,560 --> 00:04:34,394
Kurallara uymak,
"Disiplin Tapınağı"nın anahtarıdır.

18
00:04:34,560 --> 00:04:39,350
Disiplin Tapınağı!
Rahat ve kusursuz değil.

19
00:04:39,480 --> 00:04:43,790
Neyse,
ne demek istediğimi biliyorsun.

20
00:04:51,079 --> 00:04:52,228
Geç kaldığım için üzgünüm.

21
00:04:52,360 --> 00:04:56,273
Belki de akşam okulu
senin için daha iyi olur değil mi?

22
00:04:56,399 --> 00:05:00,233
Ya da mektuplaşma kursu
daha mı iyi olurdu?

23
00:05:00,759 --> 00:05:04,639