Dudley Do-Right altyazı (81696)

1
00:00:27,487 --> 00:00:29,796
Once upon a time in the town
Pudding-on-the-Ritz...

2
00:00:29,887 --> 00:00:31,605
... there lived a wolf named Phox.

3
00:00:31,687 --> 00:00:35,760
That's Phox with a P-H.
P-H-O-X, Phox. My card.

4
00:00:35,927 --> 00:00:38,077
There was no one so clever
driving a bargain.

5
00:00:38,167 --> 00:00:40,362
This horse is exactly
what you need, Grandpa.

6
00:00:40,447 --> 00:00:43,757
It has a 3-speed bridle,
matching horseshoes, wide side walls...

7
00:00:43,847 --> 00:00:46,042
...it's a steal at 40 bazoozas.

8
00:00:46,167 --> 00:00:49,000
- Can I look at its teeth?
- Teeth? Teeth?

9
00:00:49,087 --> 00:00:52,204
Are you buying a horse or a beauty queen?
Come on, now.

10
00:00:52,367 --> 00:00:55,200
Well, all right. Here's your money.

11
00:00:56,327 --> 00:00:59,956
- And here's your horse.
- Come on, Horsey.

12
00:01:01,647 --> 00:01:04,366
Hey, I wanted a live horse!

13
00:01:04,567 --> 00:01:07,161
It was alive, but I didn't say when.

14
00:01:07,247 --> 00:01:11,035
Nobody liked the Phox with a P-H, but
nobody could ever get the better of him.

15
00:01:11,527 --> 00:01:14,439
One day, the sly Phox was tripping
through the woods.

16
00:01:16,927 --> 00:01:19,885
When he chanced upon a mysterious box
sitting in an open glade.

17
00:01:19,967 --> 00:01:22,242
On its top was written this strange legend:

18
00:01:22,327 --> 00:01:26,718
"To take my treasure, you may try,
but he who opens me shall die!"

19
00:01:26,967 --> 00:01:29,527
A treasure chest! Gadzooks, I'm in luck!

20
00:01:29,887 --> 00:01:31,718
But whoever opens it shall die...

21
00:01:31,807 --> 00:01:34,446
...ergo, I gotta get some dummy
to open it for me.

22
00:01:34,527 --> 00:01:36,836
But who would be that much of a nitwit?