Kimitachi wa dô ikiru ka altyazı (816304)

1
00:00:40,876 --> 00:00:42,961
- Bay Shoichi nerede?
- Odas?nda.

2
00:01:02,900 --> 00:01:04,902
Annenin hastanesi yan?yor!

3
00:01:13,369 --> 00:01:14,970
Anne!

4
00:01:18,691 --> 00:01:21,669
- Ben de geliyorum!
- Sen burada kal Mahito!

5
00:01:52,600 --> 00:01:55,300
Su ta??maya yard?m etmelisiniz, hepiniz!

6
00:01:55,500 --> 00:01:57,700
L?tfen buraya yard?m etmelisiniz!

7
00:01:58,289 --> 00:01:59,415
Anne...

8
00:02:19,500 --> 00:02:22,500
Sava??n ???nc? y?l?nda annem ?ld?.

9
00:02:23,003 --> 00:02:26,336
Bir y?l sonra babamla Tokyo'yu terk ettik.

10
00:02:31,000 --> 00:02:35,444
'?OCUK VE BALIK?IL'

11
00:02:35,888 --> 00:02:40,332
T?rk?ele?tiren: Levent YURT

12
00:02:40,854 --> 00:02:45,901
"Saginuma ?stasyonu"

13
00:03:16,557 --> 00:03:18,416
Bu o.

14
00:03:29,403 --> 00:03:31,947
Ayn? anneme benziyor.

15
00:03:33,198 --> 00:03:34,891
?ok beklettim mi?

16
00:03:34,908 --> 00:03:36,410
Biz de yeni geldik.

17
00:03:36,910 --> 00:03:39,913
Sen Mahito olmal?s?n?
Ben Natsuko.

18
00:03:40,222 --> 00:03:44,293
Daha erken gelecektim ama
yolda tekerimiz patlad?.

19
00:03:47,763 --> 00:03:49,715
Kocaman olmu?sun.

20
00:03:49,840 --> 00:03:53,552
Seni daha ?nce g?rm??t?m.
O zaman daha k???c?k bir bebektin.

21
00:03:54,052 --> 00:03:57,806
- Hemen fabrikaya m? gitmek istersin?
- Evet. ??len yeme?ine kadar d?nerim.

22
00:04:03,937 --> 00:04:06,440
- Tam zaman?nda.
- Hadi, gidelim o zaman.

23
00:04:06,815 --> 00:04:08,592
Dikkat et, ?ok a??r.

24