Håndtering av udøde altyazı (816286)

1
00:01:19,789 --> 00:01:24,789
YA?AYAN ?L?LERLE BA?A ?IKMAK
?eviri: Mert Y?ld?z

2
00:08:17,039 --> 00:08:19,166
??e gidince yerim.

3
00:11:10,420 --> 00:11:13,965
- Yard?ma ihtiyac?n olmad???na emin misin?
- Eminim.

4
00:11:13,966 --> 00:11:17,761
- Sonra kat?l?r?m size.
- Peki.

5
00:15:12,037 --> 00:15:15,332
Bu ak?am Kian'a bakabilir misin?

6
00:15:17,250 --> 00:15:20,629
- Alo? Kime diyorum?
- ?l! ?l!

7
00:15:20,630 --> 00:15:23,298
Flora?

8
00:15:28,887 --> 00:15:32,265
- ?ekilsene. Alo?
- Bu ak?am Kian'a bakabilir misin?

9
00:15:32,266 --> 00:15:34,643
Kendine bakacak ya?ta
de?il mi o?

10
00:15:38,313 --> 00:15:40,940
Konu?urken y?z?me bak.

11
00:15:43,443 --> 00:15:45,945
Gidebilirsin.

12
00:15:45,946 --> 00:15:49,032
Sigaralar?m? ver bana.

13
00:15:56,581 --> 00:15:58,917
Ak?am yeme?i haz?r.

14
00:16:02,962 --> 00:16:05,840
Yemek vakti.
Gelebilir misin l?tfen?

15
00:16:08,176 --> 00:16:13,014
B?t?n ?akalar?m seninle ilgili,
o y?zden sen g?steriye gelme.

16
00:16:13,015 --> 00:16:15,517
O ?akalar i?in pay almal?y?m.

17
00:16:15,518 --> 00:16:19,312
- O kadar yeter, tatl?m.
- Kian.

18
00:16:19,313 --> 00:16:22,190
- Flora'n?n benimle kalmas? gerekiyor mu?
- Evet. E?lenirsiniz.

19
00:16:22,191 --> 00:16:27,190
Birlikte oyun oynars?n?z.

20
00:16:28,655 --> 00:16:31,991
- Sen nereye gidiyorsun?
- Ben...

21
00:16:31,992 --> 00:16:37,038
Gizli g?reve gidiyorum.

22
00:16:37,039 --> 00:16:40,792
- Cidden mi? Ne gibi?
- ?ey...