Dark Matter altyazı (815362)

1
00:01:52,197 --> 00:01:54,157
{\an8}BLAKE CROUCH'UN ROMANINA DAYANMAKTADIR

2
00:02:37,867 --> 00:02:40,870
"Y'nin kosinüsü X'e eşittir,
o zaman X'in arkkosinüsü

3
00:02:40,870 --> 00:02:45,333
- ters eşittir"...
- Kosinüs, X'in fonksiyonu,

4
00:02:45,333 --> 00:02:47,043
o da Y'ye eşittir.

5
00:02:48,753 --> 00:02:51,590
Trigonometriyi
çok kötü bir insan icat etmiş.

6
00:02:52,257 --> 00:02:55,427
- Bugün okula arabayla gidebilir miyim?
- Iyy.

7
00:02:56,261 --> 00:02:57,888
Ne? Ben iyi kullanırım.

8
00:02:59,097 --> 00:03:00,098
Tamam.

9
00:03:02,017 --> 00:03:03,184
Günün güzel geçsin.

10
00:03:03,184 --> 00:03:04,603
Paket kahveniz.

11
00:03:05,103 --> 00:03:08,982
Ne? Teşekkür ederim.
Tanrım. Kahramanımsın.

12
00:03:10,358 --> 00:03:11,276
İyi eğlenceler.

13
00:03:11,276 --> 00:03:12,444
Sonra görüşürüz.

14
00:03:14,863 --> 00:03:17,198
- Sana kullandıracağım.
- Sağ ol.

15
00:03:49,356 --> 00:03:51,441
Hey, kırmızı ışık. Kırmızı ışık!

16
00:03:51,441 --> 00:03:52,441
Charlie!

17
00:03:55,695 --> 00:03:56,821
Evet.

18
00:03:56,821 --> 00:03:58,573
- Üzgünüm baba.
- Sorun yok.

19
00:04:02,077 --> 00:04:05,247
Hey, okuldan sonra
tırmanmaya gitmek ister misin?

20
00:04:05,956 --> 00:04:10,585
Evet, okuldan sonra
Brooke'lara giderim diye düşünmüştüm.

21
00:04:10,585 --> 00:04:12,546
Onunla nasıl gidiyor bu arada?

22
00:04:13,713 --> 00:04:14,714
Bilmiyorum.

23
00:04:14,714 --> 00:04:16,132
Neden söylemiyorsun?