Los Billis altyazı (815294)

1
00:00:05,965 --> 00:00:07,800
This series is inspired
by real-life events.

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,094
It contains scenes
with alcohol, drugs and violence.

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,429
Viewer discretion is advised.

4
00:00:18,477 --> 00:00:22,231
You might end up with a scar,
but it won't be very noticeable, okay?

5
00:00:27,278 --> 00:00:28,279
Alexander.

6
00:00:30,364 --> 00:00:31,407
Hi, Mom.

7
00:00:32,450 --> 00:00:35,286
Okay, I'll go process your discharge.
Excuse me.

8
00:00:37,288 --> 00:00:38,789
What happened, son?

9
00:00:38,873 --> 00:00:39,790
Nothing, Mom.

10
00:00:40,916 --> 00:00:44,420
Daniel called to tell me
you had an accident.

11
00:00:50,718 --> 00:00:53,179
Alexander, what did you get yourself into?

12
00:00:55,181 --> 00:00:56,265
Nothing, Mom.

13
00:00:57,308 --> 00:00:59,435
You didn't have to come here.

14
00:01:00,394 --> 00:01:01,854
Come back home, son.

15
00:01:04,148 --> 00:01:06,817
You still have time to finish school.

16
00:01:07,735 --> 00:01:09,403
To clean up your act.

17
00:01:15,493 --> 00:01:17,703
Our home will always be your home.

18
00:01:26,796 --> 00:01:28,464
Thanks for coming, Mom.

19
00:01:28,923 --> 00:01:33,385
When you fall, it's important
to get up and turn the page.

20
00:01:34,011 --> 00:01:36,514
But falls sometimes leave scars.

21
00:01:38,390 --> 00:01:40,017
I can no longer go back.

22
00:01:48,150 --> 00:01:53,072
Even if you want to clean up your act,
it's easier said than done.

23
00:01:57,910 --> 00:02:01,455
SHOT TO HELL

24