Migration altyazı (815130)

1
00:00:33,200 --> 00:00:35,953
Şimdi masal zamanı.

2
00:00:39,373 --> 00:00:42,626
Vakti zamanında
çok güzel bir gölet varmış.

3
00:00:43,669 --> 00:00:45,170
Resmen cennet gibiymiş.

4
00:00:45,838 --> 00:00:48,006
Orada herkes mutluymuş.

5
00:00:48,966 --> 00:00:52,177
Aslında herkes değil

6
00:00:52,261 --> 00:00:56,223
çünkü iki yavru ördek
tuhaf bir durumdan muzdaripmiş.

7
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
Çok sıkılmışlar.

8
00:01:00,310 --> 00:01:04,480
Rahat ve küçük göletlerinin ardındaki
dünyayı keşfetmek için meraklanmışlar.

9
00:01:04,565 --> 00:01:06,191
"Hadi. Bir bakalım."

10
00:01:06,275 --> 00:01:08,777
"Ama babam tehlikeli olduğunu söylüyor."

11
00:01:09,403 --> 00:01:12,114
"Biz cesur ve güçlüyüz.
Hiçbir şeyden korkmayız."

12
00:01:12,197 --> 00:01:15,075
Sonra da gitmeye karar vermişler.

13
00:01:15,158 --> 00:01:17,327
Doğruca şeylerin kollarına…

14
00:01:18,120 --> 00:01:19,246
Yırtıcıların.

15
00:01:25,961 --> 00:01:28,505
Etrafları sarılmış. Hapsolmuşlar.

16
00:01:28,589 --> 00:01:30,257
Ama yavrular korkmamış.

17
00:01:30,340 --> 00:01:33,552
Minik kahramanlar yırtıcıya saldırmış ve…

18
00:01:34,511 --> 00:01:35,679
Ölmüşler.

19
00:01:35,762 --> 00:01:36,847
Son.

20
00:01:39,516 --> 00:01:41,435
Bu kadar mı? Ölmüşler mi?

21
00:01:41,518 --> 00:01:43,228
Evet. Sağ çıkan olmamış.

22
00:01:43,312 --> 00:01:44,479
Ama nasıl?

23
00:01:44,563 --> 00:01:46,064
Detay mı istiyorsun? Peki.

24
00:01:46,148 --> 00:01:48,233
İlk olarak, balıkçıl onları yarıya bölmüş…