Brave Citizen altyazı (815083)

1
00:00:48,900 --> 00:00:53,169
MOO YOUNG L?SES?

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,449
Buras? Mu Young Lisesi, 2 y?l ?st
?ste okul zorbal???n?n kald?rd???...

3
00:01:00,462 --> 00:01:02,480
...i?in ''M?kemmel Lise''
olarak tan?nan lisemiz.

4
00:01:13,160 --> 00:01:17,460
D??ardan bak?ld???nda herks
?ok huzurlu ve mutlu g?r?n?yor.

5
00:01:30,140 --> 00:01:31,320
Ho? geldin Hyung-Nim.

6
00:01:35,170 --> 00:01:37,789
Fakat burda da
bir karanl?k var.

7
00:01:37,790 --> 00:01:38,790
Yakala!

8
00:01:38,900 --> 00:01:42,470
?ekilin! Hyung-Nim geliyor
?n?n? kapatmay?n.

9
00:01:43,220 --> 00:01:46,670
MOO YOUNG L?SES?
EMPAT?, SEVG? VE SICAKLIK MUTLULUK L?SES?.

10
00:01:46,670 --> 00:01:49,099
- Hi? ac?mayacak.
- Jing Hyung'un haline bak.

11
00:01:51,500 --> 00:01:53,390
Bay?ld?.

12
00:01:55,560 --> 00:01:56,849
G?zlerden uzakta...

13
00:01:56,873 --> 00:01:58,710
...ustal?kla uygulanan zorbal?k.

14
00:02:00,500 --> 00:02:02,310
Uyand?r?n, bir daha yapal?m.

15
00:02:04,850 --> 00:02:07,090
?erefsiz, siktir git!

16
00:02:10,010 --> 00:02:11,900
Kimbap geldi.

17
00:02:12,740 --> 00:02:13,850
Yemek vakti.

18
00:02:17,520 --> 00:02:19,087
G?zlerden uzakla?madan

19
00:02:19,111 --> 00:02:21,109
ac?mas?zca zorbal?k yaparlar.

20
00:02:21,110 --> 00:02:22,909
Hasiktir!
?ok e?lenceli.

21
00:02:22,910 --> 00:02:24,179
Ta?, ka??t, makas.

22
00:02:24,180 --> 00:02:26,179
Hey, ta?, ka??t makas.

23
00:02:26,180 --> 00:02:27,669
Adam alt?na i?eyecek aminiy?m.