Manhunt altyazı (814862)

1
00:01:34,802 --> 00:01:37,347
Thank you. Mmm.

2
00:01:44,604 --> 00:01:46,646
- Evening.
- Oh, excuse me.

3
00:01:46,647 --> 00:01:48,191
Are you Miss Keckley?

4
00:01:48,192 --> 00:01:49,359
Yes.

5
00:01:49,859 --> 00:01:51,402
I'm Edwin Stanton.

6
00:01:51,402 --> 00:01:53,945
Oh. President Lincoln
speaks very highly of you.

7
00:01:53,947 --> 00:01:55,239
Oh, thank you.

8
00:01:55,240 --> 00:01:58,200
He's just upstairs.
Willie has taken ill.

9
00:01:58,201 --> 00:02:00,661
- Should I come back at another time?
- Oh, no.

10
00:02:00,662 --> 00:02:03,331
Actually, Mr. Lincoln
appreciates visitors even more

11
00:02:03,331 --> 00:02:05,790
when his children are not well.

12
00:02:05,792 --> 00:02:09,294
If I should cancel my party and
tell my guests to go home, I will.

13
00:02:09,294 --> 00:02:11,757
Please tell me, is this
grave? I need to know.

14
00:02:12,925 --> 00:02:14,342
Go enjoy your
party, Mrs. Lincoln.

15
00:02:17,262 --> 00:02:18,430
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

16
00:02:33,194 --> 00:02:36,072
Come down.

17
00:02:36,073 --> 00:02:37,156
I will.

18
00:02:37,156 --> 00:02:39,533
As soon as he's
sleeping soundly, hmm.

19
00:02:39,534 --> 00:02:41,326
Everything should
be better by tomorrow.

20
00:02:41,328 --> 00:02:43,579
Thank you, Doctor.
Stay for the dancing?

21
00:02:43,579 --> 00:02:46,706
Now, I think it best we
postpone the dancing for tonight.

22
00:02:46,707 --> 00:02:48,793
Not the whole party,