The Greatest Hits altyazı (814723)

1
00:00:17,042 --> 00:00:19,167
Good evening Los Angeles...

2
00:00:20,750 --> 00:00:23,018
Currently 62 degrees
in the City of Angels.

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,833
Playing nothing but
the greatest hits...

4
00:03:30,458 --> 00:03:31,458
Oh, here we go.

5
00:03:37,125 --> 00:03:39,708
- You ready for this?
- What, for living with you?

6
00:03:39,875 --> 00:03:41,458
- Yes ma'am.
- Er...

7
00:03:42,000 --> 00:03:44,559
You know, if you wanna pull the rip
cord, you kind of have to do it soon.

8
00:03:44,583 --> 00:03:46,393
Max, will you take
the next right?

9
00:03:46,417 --> 00:03:48,042
- Why?
- Please.

10
00:03:48,333 --> 00:03:49,333
I know where I'm going.

11
00:03:49,458 --> 00:03:52,018
Hun, I have seen what happens next
and I need you to listen to me.

12
00:03:52,042 --> 00:03:54,125
Please, please take
the next right.

13
00:03:54,875 --> 00:03:57,268
That's right. You can see the future.
I forgot who I was dealing with.

14
00:03:57,292 --> 00:04:00,125
- Should have said something.
- I have. So many times.

15
00:04:00,458 --> 00:04:01,458
Jesus.

16
00:04:02,208 --> 00:04:03,768
Jesus, Harriet, what,
you trying to kill us?

17
00:04:03,792 --> 00:04:05,976
No, I love you. I am trying
to save you, you idiot.

18
00:04:06,000 --> 00:04:07,851
I love you too. Trying
to save me from what?

19
00:04:07,875 --> 00:04:09,559
Please just stop the car.
Just stop the car, Max!

20
00:04:09,583 --> 00:04:10,750
Baby, just let me drive.

21
00:04:11,917 --> 00:04:14,059
God, sometimes I just wish
I didn't miss you this much.