Damaged altyazı (814716)

1
00:01:15,365 --> 00:01:17,137
- Night, rabbi.

2
00:01:17,173 --> 00:01:19,676
- Good night. Lilah tov.
- Bye.

3
00:01:19,710 --> 00:01:21,468
- Night, Abigail.

4
00:01:21,504 --> 00:01:22,804
- See you next week.

5
00:01:22,838 --> 00:01:24,281
Goodnight, Abigail.

6
00:02:06,887 --> 00:02:09,556
I got a delivery
for Abigail Myres.

7
00:03:07,877 --> 00:03:09,912
Job here is done, man.

8
00:03:09,947 --> 00:03:11,847
We're leaving Cap.
Bye. See you soon.

9
00:03:11,883 --> 00:03:13,455
Yeah, let's go to the lab.

10
00:03:21,001 --> 00:03:22,795
Robbery gone wrong?

11
00:03:24,127 --> 00:03:27,495
- This looks like someone's
sending a message

12
00:03:27,531 --> 00:03:30,501
through a snitch

13
00:03:30,536 --> 00:03:32,474
that should have known better.

14
00:03:33,307 --> 00:03:34,675
- How can you be sure?

15
00:03:35,706 --> 00:03:38,343
- Tattoo, the name of a gang,

16
00:03:38,378 --> 00:03:41,543
and I guarantee you, detective,

17
00:03:41,579 --> 00:03:44,216
had you looked closer,

18
00:03:44,718 --> 00:03:47,716
you would see his
tongue's been cut out.

19
00:03:47,751 --> 00:03:50,328
This is just some gang bullshit.

20
00:03:51,359 --> 00:03:52,858
Let them kill each other.

21
00:03:53,525 --> 00:03:54,991
Make the streets safer.

22
00:03:57,033 --> 00:03:58,497
- Hold on, Lawson.

23
00:03:58,533 --> 00:04:00,034
You know where to find me.

24
00:04:00,070 --> 00:04:01,932
- Yeah. Propping up a bar.