The Long Shadow altyazı (814569)

1
00:00:00,920 --> 00:00:03,759
Bir cinayeti ilk birkaç
günde çözemezseniz...

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,616
...ondan sonrası zorlu bir
mücadele oluyor, değil mi?

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,759
Ya da sadece ben böyle
düşünüyorumdur.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,719
Daha önce hiç böyle bir
adamı yakalamamıştın.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,319
Sen de yakalamadın.

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,519
Bu cinayetler hâlâ
Batı Yorkshire'da, Dennis.

7
00:00:13,560 --> 00:00:15,696
Sadece günlük sorumluluk
altında olmayacaksınız, hepsi bu.

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,479
Peki kim olacak?

9
00:00:17,520 --> 00:00:20,119
Ne zamandır bunun içerisindesin,
Marcella?

10
00:00:20,160 --> 00:00:21,719
Yaptığım şey bu değil.

11
00:00:21,760 --> 00:00:23,576
Saldırıya uğradı.
Kafasının arkasından darbe yedi.

12
00:00:23,600 --> 00:00:25,479
Bu kadar. Tek bağlantı bu.

13
00:00:25,520 --> 00:00:27,256
Eğer biri tüm bu suçların
biriyle bile bağlantısı olmayan...

14
00:00:27,280 --> 00:00:30,479
bu adama bir itirazda bulunursa...

15
00:00:30,520 --> 00:00:32,839
o piçin tekrar ortaya çıkıp
birilerini öldürmesi için...

16
00:00:32,880 --> 00:00:35,399
tüm adamlarımızı yoldan çekmiş oluruz.

17
00:00:47,400 --> 00:00:51,319
Bu adam üç genç kadının canına kıydı.

18
00:00:51,360 --> 00:00:55,599
18 ay içinde üç vahşi cinayet.

19
00:00:55,640 --> 00:00:58,359
Yani şunu söyleyeyim.

20
00:00:58,400 --> 00:01:02,159
Bu polis teşkilatında
5.000 erkek çalışıyor.

21
00:01:02,200 --> 00:01:07,999
Ve bu adam bu ağza alınmayacak
suçlardan birini her işlediğinde...

22
00:01:08,040 --> 00:01:14,199
bu adamların açlığı ve
arzusu daha da artıyor.