Sugar altyazı (814542)

1
00:01:37,055 --> 00:01:38,265
Efendim?

2
00:01:38,265 --> 00:01:41,727
Galiba binanın önünde para düşürdünüz.

3
00:01:45,898 --> 00:01:48,066
Yanıldıysam özür dilerim.

4
00:01:48,066 --> 00:01:49,693
Hayır, lütfen.

5
00:01:49,693 --> 00:01:50,903
Tamam.

6
00:02:17,554 --> 00:02:20,849
Beyefendi. Evet, o benim.

7
00:02:20,849 --> 00:02:22,267
İngilizce biliyorsunuz.

8
00:02:22,267 --> 00:02:23,852
İşimin bir parçası.

9
00:02:25,020 --> 00:02:27,064
Çok para. Kaybetmenizi istemem.

10
00:02:28,565 --> 00:02:29,650
Evet, teşekkürler.

11
00:02:34,696 --> 00:02:37,449
Sanıyorum size ödül vermem gerek.

12
00:02:37,950 --> 00:02:39,368
Hayır, gerek yok.

13
00:02:40,494 --> 00:02:41,912
Ama bir iyilik isteyeceğim.

14
00:02:43,497 --> 00:02:45,165
Acaba bu çocuğu gördünüz mü?

15
00:02:45,749 --> 00:02:48,210
Altı gündür kayıp. Adı Yuma.

16
00:02:49,002 --> 00:02:50,420
Onu daha önce görmedim.

17
00:03:00,681 --> 00:03:03,475
Bence doğru konuşmuyorsun Hideo.

18
00:03:07,938 --> 00:03:09,940
Bence korkunç bir hata yaptın.

19
00:03:13,694 --> 00:03:15,863
Yuma'nın ailesine fidye mesajı yolladın.

20
00:03:17,281 --> 00:03:20,742
Kobayashi'lere.
Ama Bay Kobayashi, Yuma'nın babası değil.

21
00:03:25,998 --> 00:03:26,999
Değil.

22
00:03:27,708 --> 00:03:29,293
Öyle sanıyor ama değil.

23
00:03:30,711 --> 00:03:32,838
Yuma'nın babası... Öz babası,

24
00:03:32,838 --> 00:03:36,758
Masaki Hashimoto adında biri
ve Bay Hashimoto...

25
00:03:38,760 --> 00:03:41,263