Ripley altyazı (814523)

1
00:00:22,022 --> 00:00:23,022
YEDİ

2
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
Teşekkürler.

3
00:02:03,248 --> 00:02:04,248
Günaydın.

4
00:02:04,916 --> 00:02:06,793
Ciao. Richard Greenleaf.

5
00:02:06,876 --> 00:02:08,586
Sinyor Greenleaf.

6
00:02:08,670 --> 00:02:09,838
Hoş geldiniz.

7
00:02:09,921 --> 00:02:11,589
Yolculuğunuz nasıldı?

8
00:02:11,673 --> 00:02:14,968
Uzundu değil mi? Bir de gece
vakti. Eminim yorgunsunuzdur.

9
00:02:15,051 --> 00:02:18,555
Odanızı önceden hazırlattım.
Sadece pasaportunuzu istiyorum.

10
00:02:18,638 --> 00:02:20,849
Dışarı çıkarken geri alabilirsiniz tabii.

11
00:02:20,932 --> 00:02:23,059
Ama önce dinlenmeniz gerek.

12
00:02:26,646 --> 00:02:28,022
İmzalayın lütfen.

13
00:02:28,106 --> 00:02:29,106
Hayır.

14
00:02:32,485 --> 00:02:33,570
Ne güzel bir kalem.

15
00:02:34,154 --> 00:02:35,154
Teşekkürler.

16
00:02:37,657 --> 00:02:38,657
Bu sizin.

17
00:02:44,873 --> 00:02:45,873
Armando!

18
00:02:51,921 --> 00:02:53,506
Gerek yok. Ben hallederim.

19
00:02:53,590 --> 00:02:55,383
- Emin misiniz?
- Evet. Evet. Evet.

20
00:02:55,466 --> 00:02:57,719
İkinci kat. Sola doğru.

21
00:02:57,802 --> 00:02:58,720
Teşekkür ederim.

22
00:02:58,803 --> 00:02:59,804
Ne demek efendim.

23
00:03:39,844 --> 00:03:45,058
UMARIM YOLCULUK İYİ GEÇMİŞTİR
KOMISER RAVINI

24
00:03:54,651 --> 00:03:55,818
Sinyor Greenleaf.