The New Look altyazı (814495)

1
00:00:21,146 --> 00:00:22,146
She's beautiful.

2
00:00:24,565 --> 00:00:26,318
She shouldn't have died alone.

3
00:00:28,320 --> 00:00:29,862
She had you in her heart.

4
00:00:32,155 --> 00:00:33,491
And I have you.

5
00:00:37,662 --> 00:00:38,664
My love.

6
00:00:42,375 --> 00:00:43,377
Yes, you do.

7
00:00:51,634 --> 00:00:54,720
- Where do you think you're going?
- Back to the hotel. It's almost lunch.

8
00:00:54,804 --> 00:00:57,098
- Tell me what happened to Elsa.
- I have no idea.

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,268
When I left to meet my
lawyers, she was just fine.

10
00:01:00,351 --> 00:01:01,770
No. She wasn't.

11
00:01:01,853 --> 00:01:04,438
She was heartbroken and
distraught, packing her bags.

12
00:01:05,022 --> 00:01:08,777
You do remember that you said to
her you wanted her to leave, don't you?

13
00:01:08,861 --> 00:01:10,611
You wanted her to leave.

14
00:01:11,530 --> 00:01:12,656
We both did.

15
00:01:14,408 --> 00:01:15,575
What did you do to her?

16
00:01:16,284 --> 00:01:18,120
Nothing, I just told you.

17
00:01:18,203 --> 00:01:20,289
Then where did she
get the drugs from?

18
00:01:20,371 --> 00:01:23,125
Well, you're the one who
got her addicted, not me.

19
00:01:23,207 --> 00:01:24,876
I had nothing to do with that.

20
00:01:25,418 --> 00:01:27,254
It was your job
to take care of her

21
00:01:27,337 --> 00:01:30,424
- not to let her die.
- I don't have a fucking job.

22
00:01:33,634 --> 00:01:35,929
I'm on my way to meet
with the Wertheimers.

23
00:01:36,013 --> 00:01:38,733