La société du spectacle altyazı (814258)

1
00:00:05,481 --> 00:00:08,798
Simar Film sunar

2
00:00:09,975 --> 00:00:13,412
G?steri Toplumu

3
00:00:15,226 --> 00:00:17,882
Yazan ve Y?neten
Guy Debord...

4
00:00:18,229 --> 00:00:21,193
"G?steri Toplumu"
kitabindan

5
00:00:52,532 --> 00:00:56,002
?nceden varolan filmlerin
Deturne edilmesinde,

6
00:00:56,257 --> 00:00:58,696
kullan?lan eserler
?unlard?r:

7
00:01:18,336 --> 00:01:22,361
ayni zamanda s?zde sosyalist ?lkelerin
baz? b?rokratik film yapimcilarinin

8
00:01:22,631 --> 00:01:25,341
eserleri de kullanilmistir.

9
00:01:25,658 --> 00:01:28,422
Ekim 1974'te tamamlanan bu filmdeki
yorumlar

10
00:01:28,598 --> 00:01:31,589
tamamen "G?steri Toplumu"nun
ilk basimindan (1967)

11
00:01:31,812 --> 00:01:34,838
alinan par?alardan olusmaktadir.

12
00:01:48,583 --> 00:01:51,889
Her bir farkli duygu

13
00:01:52,323 --> 00:01:55,283
hayatinin b?t?n?n? degil ama

14
00:01:55,431 --> 00:01:58,138
sadece kismi bir y?n?n? olusturuyorsa

15
00:01:58,384 --> 00:02:00,839
hayat, ?esitli duygular arasinda
dagilmak

16
00:02:01,232 --> 00:02:04,464
ve b?ylece bu ?esitliligin toplaminda

17
00:02:04,922 --> 00:02:09,119
kendini yeniden kesfetmekle
ge?er.

18
00:02:09,445 --> 00:02:12,825
Askta, ayrilmislik hala vardir,

19
00:02:13,168 --> 00:02:16,605
ama artik ayri olarak degil:
birlesmis olarak,

20
00:02:16,899 --> 00:02:20,156
ve canli caliyla karsilsir...

21
00:02:22,570 --> 00:02:26,620
Bu film Alice Becker-Ho?ya
ithaf edilmistir.

22
00:02:35,938 --> 00:02:41,194
Modern ?retim kosullarinin egemen
oldugu toplumlarda yasam,