Beshenstvo altyazı (814257)

1
00:02:35,060 --> 00:02:40,100
KUDUZ
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

2
00:03:01,060 --> 00:03:02,100
Çık dışarı.

3
00:03:11,380 --> 00:03:14,126
Bana attığın dayaktan
sonra tüm vücudum ağırıyor.

4
00:03:14,700 --> 00:03:16,980
- Beni taşıyabilir misin?
- Elbette.

5
00:03:24,740 --> 00:03:26,206
Bırak gideyim.

6
00:03:28,500 --> 00:03:30,220
Bırak, bırak beni.

7
00:03:32,220 --> 00:03:34,100
Bıraksana, ne yapıyorsun?

8
00:03:37,540 --> 00:03:40,540
Burada arkadaşım
Dmitry Nifontov yatıyor.

9
00:03:40,793 --> 00:03:42,513
27 yaşında öldü.

10
00:03:42,900 --> 00:03:44,420
Onu özlüyor musun?

11
00:03:45,980 --> 00:03:47,300
Bekle biraz.

12
00:03:47,500 --> 00:03:49,540
Yakında anlayacaksın. Dert etme.

13
00:03:49,740 --> 00:03:50,910
Bırak beni!

14
00:03:51,409 --> 00:03:52,472
Seni orospu çocuğu!

15
00:03:53,060 --> 00:03:56,700
Burada da Dimon Teresonko yatıyor.

16
00:03:56,833 --> 00:03:59,620
26 yaşında buraya defnedildi.

17
00:03:59,806 --> 00:04:02,498
En iyi arkadaşım da burada yatıyor.

18
00:04:02,599 --> 00:04:03,639
Kostya Griskov.

19
00:04:03,740 --> 00:04:06,420
Toprağın ne kadar
yumuşak olduğunu hisset.

20
00:04:06,886 --> 00:04:08,420
Kabarık.

21
00:04:09,285 --> 00:04:10,686
Burada yatmak ister misin?

22
00:04:11,233 --> 00:04:14,659
Sonun Kostya gibi olsun ister misin?

23
00:04:16,700 --> 00:04:17,740
Seni aptal!

24
00:04:24,846 --> 00:04:25,846
Buradakilerin...