El Cuco altyazı (814162)

1
00:01:10,580 --> 00:01:25,410
Ne ?l?m ne k?yamet, ne de kayg?;
ki?inin kimli?ini kaybetmesinden kaynaklanan
dayan?lmaz umutsuzluktan ?st?nd?r.
- H.P. Lovecraft

2
00:01:26,000 --> 00:01:35,010
?eviri: ?ener KALKANCI
[email protected]

3
00:01:39,120 --> 00:01:40,750
Nas?l hissediyorsunuz?

4
00:01:41,830 --> 00:01:43,250
?yi misiniz?

5
00:01:44,290 --> 00:01:47,080
Her ?ey yoluna girecek.

6
00:01:49,330 --> 00:01:53,410
Bu M?nica, hastanenin 
en iyi kad?n do?um uzman?.

7
00:01:54,160 --> 00:01:55,660
?yi misin?

8
00:01:59,500 --> 00:02:02,620
Bu, her ihtimale kar?? ola?an prosed?rd?r.

9
00:02:03,580 --> 00:02:05,660
Dilatasyon be? civar?nda olmal?.

10
00:02:05,750 --> 00:02:07,790
- Ona oksitosin verdin mi?
- Evet.

11
00:02:07,870 --> 00:02:11,250
Ona 40 ver.
Kas?lmalar? artt?rmal?y?z.

12
00:02:11,910 --> 00:02:13,830
Tatl?m. Bebe?in kafas?na...

13
00:02:13,910 --> 00:02:16,500
dokunmaya ?al??aca??z.
Rahatla.

14
00:02:25,200 --> 00:02:26,160
Pozisyonu k?t?.

15
00:02:26,250 --> 00:02:29,250
Bu ne ilk ne de son kez oluyor.

16
00:02:29,330 --> 00:02:31,160
Her ?ey yoluna girecek.

17
00:02:31,250 --> 00:02:32,500
Bize yard?m et, tamam m??

18
00:02:32,580 --> 00:02:34,580
Sana s?yledi?imde, nefes al

19
00:02:34,660 --> 00:02:36,950
ve it. Nefes al.

20
00:02:37,040 --> 00:02:39,080
Tamam, it, it, it!

21
00:02:39,160 --> 00:02:41,000
S?k? it, s?k? it!

22
00:02:41,080 --> 00:02:43,450
Tamam, yakalad?m.

23
00:02:43,540 --> 00:02:45,290
Aferin sana!