Miracle Mile altyazı (813620)

1
00:00:55,000 --> 00:01:01,000
?eviri: Dikistutmaz
X: iapetos | Letterboxd: moandor

2
00:01:05,586 --> 00:01:10,584
Olay?n b?t?n?n? daha ?nce
hi? anlamam??t?m, t? ki bu g?ne kadar.

3
00:01:12,593 --> 00:01:15,323
A?k, ba??n?z? d?nd?rebilir.

4
00:01:17,264 --> 00:01:19,095
Tanr?m, nereden ba?lamal??

5
00:01:26,273 --> 00:01:29,731
Evren on be? milyar y?l ?nce...

6
00:01:29,776 --> 00:01:33,542
...muazzam bir
saf enerji patlamas?yla yarat?ld?.

7
00:01:33,580 --> 00:01:38,478
Bu b?y?k patlama sonucu ortaya ??kan madde
galaksileri olu?turdu.

8
00:01:38,518 --> 00:01:40,748
G?ne?imiz ve gezegenlerimiz...

9
00:01:40,787 --> 00:01:45,724
...be? milyar y?l ?nce d?nen
y?ld?z bulutlar?ndan olu?mu?tu.

10
00:01:47,728 --> 00:01:51,698
D?nya atmosferinin ilkel ortam?nda
ilk ya?am?n olu?mas?...

11
00:01:51,732 --> 00:01:54,792
...milyarlarca y?l? buldu.

12
00:01:56,436 --> 00:01:58,461
Ya?am, yava? yava? evrimle?ti.

13
00:01:58,505 --> 00:02:03,073
Tek h?creli organizmalar ?o?almay? ??renip
daha karma??k h?le geldiler.

14
00:02:06,246 --> 00:02:09,704
Ba?lang??ta, okyanus taban?na tutundular...

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,548
...daha sonra hareket ve
g?r?? becerilerini geli?tirdiler.

16
00:02:16,757 --> 00:02:22,228
Y?z milyonlarca y?l ?nce ilkel atalar?m?z
k?y?ya, s?r?nerek ??kt?lar.

17
00:02:22,262 --> 00:02:24,730
Amfibiler yerlerini...

18
00:02:24,765 --> 00:02:28,223
...milyonlarca y?l boyunca d?nyay? y?neten
s?r?ngenlere b?rakt?.

19
00:02:28,268 --> 00:02:31,294
Daha sonra, s?cak kanl? memeliler geldi.

20
00:02:31,338 --> 00:02:35,707
?nsan, son birka? milyon y?lda evrimle?ti.

21
00:02:35,742 --> 00:02:37,972
Bildi?imiz uygarl???n
modern ?a?a ula?mas?...

22
00:02:38,011 --> 00:02:42,175
...on binlerce y?l ald?.

23