Coupez! altyazı (813467)

1
00:01:23,720 --> 00:01:25,080
Yalvarırım, hayır!

2
00:01:27,960 --> 00:01:29,561
Ken, uyan! Benim!

3
00:01:32,883 --> 00:01:34,760
Lütfen! Yalvarırım!

4
00:01:45,083 --> 00:01:46,162
Seni seviyorum.

5
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Kestik.

6
00:01:58,760 --> 00:02:00,001
Kaçıncı kayıttı?

7
00:02:00,443 --> 00:02:01,601
31.

8
00:02:09,720 --> 00:02:10,959
Tamam, dinle.

9
00:02:11,640 --> 00:02:13,080
Olmuyor.

10
00:02:13,479 --> 00:02:15,442
İyi olmuyor. Yapamıyoruz.

11
00:02:16,640 --> 00:02:18,121
Bu son sahne.

12
00:02:18,483 --> 00:02:21,083
Bu sahne başarısız olursa,
bütün film başarısız olacak.

13
00:02:21,240 --> 00:02:22,241
Anlıyor musun?

14
00:02:22,282 --> 00:02:23,380
Evet.

15
00:02:23,420 --> 00:02:25,482
O yüzden bir şekilde korkmuş
gözükmen gerekiyor.

16
00:02:25,522 --> 00:02:28,261
- Dehşeti görmek istiyorum!
- Ben de o şekilde oynamaya çalışıyorum.

17
00:02:28,302 --> 00:02:31,582
Evet, oyunculuk yapıyorsun.
Bunu fazlasıyla görebiliyoruz!

18
00:02:31,681 --> 00:02:33,001
Sadece...

19
00:02:33,241 --> 00:02:35,961
Sadece oyunculuk yaptığını değil,
kötü oyunculuk yaptığını görüyoruz.

20
00:02:36,001 --> 00:02:37,921
Ben içtenlik istiyorum.

21
00:02:38,040 --> 00:02:39,442
Sahte gözyaşları istemiyorum.

22
00:02:39,483 --> 00:02:40,921
- Gerçek gözyaşı istiyorum!
- Ama...

23
00:02:40,961 --> 00:02:43,481
Ama yok. Yeter!
Bok gibi oynuyorsun!

24