Mira altyazı (813405)

1
00:00:50,083 --> 00:00:56,250
MİRA
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

2
00:01:36,958 --> 00:01:39,375
Sürekli nerden geliyorlar ki!

3
00:01:39,542 --> 00:01:41,583
Baba, Sveta! Bakın.

4
00:01:41,708 --> 00:01:42,750
Ne oldu?

5
00:01:43,167 --> 00:01:44,542
Dişim düştü.

6
00:01:45,917 --> 00:01:47,167
Ver de saklayayım.

7
00:01:47,792 --> 00:01:49,000
Cam çatladı.

8
00:01:55,292 --> 00:01:56,750
Baba...

9
00:01:56,875 --> 00:01:59,792
Yegorka, dişinin
düştüğü yeri dilinle kapa.

10
00:02:00,625 --> 00:02:04,958
Baba, yıldız kaymasını
görmeye gidecek miyiz?

11
00:02:05,083 --> 00:02:06,917
Gideceğiz, kemerini bağla.

12
00:02:09,042 --> 00:02:11,375
- Renksiz ojeniz var mı?
- Ne için lazım?

13
00:02:11,500 --> 00:02:14,083
Çatlağın büyümesini önlemek
için üzerine azcık süreceğim.

14
00:02:14,208 --> 00:02:15,250
Şimdilik yeterli olur.

15
00:02:15,875 --> 00:02:21,792
Dünyamızın yakınından geçecek
Asteroid bir tehlike oluşturmuyor.

16
00:02:22,167 --> 00:02:24,583
- Bu kötü.
- Niye ki?

17
00:02:24,833 --> 00:02:28,500
Tehlike yok diyorlarsa
bu tehlike var demektir.

18
00:02:32,542 --> 00:02:33,583
Şaka yaptım.

19
00:02:35,542 --> 00:02:36,583
Şaka.

20
00:02:36,750 --> 00:02:42,417
Asteroidin geçişi
24 saate başlayacak.

21
00:02:42,500 --> 00:02:44,917
Dilek tutmayı unutmayın.

22
00:02:58,125 --> 00:02:59,167
Ler.

23
00:02:59,250 --> 00:03:02,292
- Kardeşinin doğum gününe geç kalma.