The Group altyazı (813250)

1
00:01:23,875 --> 00:01:28,314
?eviri: Mert Y?ld?z
Keyifli Seyirler.

2
00:01:59,986 --> 00:02:01,354
Lanet olsun.

3
00:02:15,168 --> 00:02:16,669
Aya?a kalkmama...

4
00:02:16,869 --> 00:02:20,839
- ?yiyim ben. ?ok daha iyiyim.
- Tamam, ama...

5
00:02:21,607 --> 00:02:23,610
Gidebilece?iniz bir yer var m??

6
00:02:42,628 --> 00:02:43,662
ABB.

7
00:02:44,096 --> 00:02:45,462
Merhaba...

8
00:02:49,199 --> 00:02:50,504
...toplant?ya gelmi?tim.

9
00:02:55,375 --> 00:02:58,411
Gelin buraya, bakal?m.
Verin telefonlar?.

10
00:02:58,911 --> 00:03:01,581
Dave, gelebilmene ?ok sevindim.
Seni g?rmek ?ok g?zel.

11
00:03:01,781 --> 00:03:04,317
Ba?ka bir se?ene?im yok,
?yle de?il mi?

12
00:03:04,751 --> 00:03:06,686
Hadi Henry, kurallar? biliyorsun.

13
00:03:07,386 --> 00:03:08,688
Tamam, sonra g?r???r?z.

14
00:03:10,289 --> 00:03:13,525
Henry, bunu her hafta yapmam?z
gerekiyor mu?

15
00:03:13,692 --> 00:03:14,961
Bilmem, gerekiyor mu?

16
00:03:24,211 --> 00:03:26,293
"Bunlar? size, bende esenli?iniz
olsun diye s?yledim.

17
00:03:26,557 --> 00:03:28,875
D?nyada s?k?nt?n?z olacak. Ama cesur
olun, ben d?nyay? yendim!"

18
00:03:31,143 --> 00:03:33,975
SEN? SEV?YORUZ VE ?OK ?ZL?YORUZ.

19
00:03:36,682 --> 00:03:39,385
Kara.
Seni g?rd???me ?a??rd?m.

20
00:03:39,886 --> 00:03:42,354
Merhaba, Ellen.
Uzun zaman oldu.

21
00:03:42,655 --> 00:03:46,759
Son toplant?dan sonra, seni bir
daha g?rmeyiz san?yordum.

22
00:03:46,993 --> 00:03:48,113
Beni ho? kar??layaca??n?zdan
emin de?ildim.