Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii altyazı (813098)

1
00:00:10,167 --> 00:00:16,166
A) Angela: 1981 filmindeki konuşma

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,999
Battaniye eski / Hangisini örtmeliyim /
Başımı mı yoksa ayağımı mı?

3
00:00:44,375 --> 00:00:46,416
Sokayım.

4
00:00:49,640 --> 00:00:52,780
"Proust: Kayıp Zamanın İzinde"

5
00:00:53,542 --> 00:00:55,416
Sokayım.

6
00:01:58,667 --> 00:01:59,916
Sokayım.

7
00:02:26,625 --> 00:02:30,624
SİZİ ABD'YE GÖNDERİYORUZ

8
00:02:30,625 --> 00:02:33,249
FIRSATLAR ÜLKESİ

9
00:03:06,917 --> 00:03:09,499
ANGELA YAŞAMAYA DEVAM EDİYOR

10
00:03:55,000 --> 00:04:00,999
Çeviri: Dikistutmaz
X: iapetos Letterboxd: moandor

11
00:04:01,248 --> 00:04:04,499
N'aber? Ben Bobita kardeşiniz.

12
00:04:05,168 --> 00:04:07,999
Dünkü beğenileriniz için teşekkürler.

13
00:04:08,192 --> 00:04:14,184
Erken kalktım, dün gece
arkadaşım Andrew Tate'le birlikteydim...

14
00:04:14,457 --> 00:04:17,666
...sanki daha önce araba görmemiş gibi...

15
00:04:17,724 --> 00:04:22,916
...Maserati'min etrafına akın eden ateşli,
aptal amcıkları topluyordum.

16
00:04:23,123 --> 00:04:27,999
Onları götünden, ağzından ve amından sikene
kadar, gitmeme izin vermediler.

17
00:04:28,310 --> 00:04:30,297
Görüşürüz, hoşça kalın!

18
00:04:30,417 --> 00:04:32,499
Beğenmeyi ve paylaşmayı unutmayın!

19
00:05:40,292 --> 00:05:42,457
- Şu an kampanyada olan...
- Biliyorum.

20
00:05:42,482 --> 00:05:44,666
Uber'in Ukrayna için de Uber'i var.

21
00:05:44,772 --> 00:05:46,666
Bununla ilgili bir şaka duydum.

22
00:05:46,709 --> 00:05:52,708
Süpermarketlerde silah satılan
ABD'de bir genç...

23
00:05:53,292 --> 00:05:59,291
...okul arkadaşlarını katletmek için
koca bir cephanelik satın alıyor.