Players altyazı (813094)

1
00:00:14,750 --> 00:00:16,625
All right, Bran, who's the target?

2
00:00:16,708 --> 00:00:19,250
- Blond, bar, martini.
- Ooh, fancy.

3
00:00:19,333 --> 00:00:20,167
Right?

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,708
- What's the play?
- Spill and Swoop.

5
00:00:22,792 --> 00:00:24,192
- Paper airplane?
- No.

6
00:00:24,250 --> 00:00:26,083
We play drunk,
spill a beer on her,

7
00:00:26,167 --> 00:00:28,250
Bran swoops in with a napkin.

8
00:00:28,333 --> 00:00:30,417
- The next round…
- That could work.

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,625
Uh, this isn't
a hockey game, guys.

10
00:00:33,167 --> 00:00:34,792
Okay, then what?

11
00:00:34,875 --> 00:00:36,000
Brit Brat?

12
00:00:36,083 --> 00:00:37,625
- Yes!
- Please no.

13
00:00:37,708 --> 00:00:39,184
I could use my British accent.

14
00:00:39,208 --> 00:00:40,608
Women love British accents.

15
00:00:40,667 --> 00:00:42,643
My torch is in the boot
at the Tottenham match.

16
00:00:42,667 --> 00:00:43,583
I take it back.

17
00:00:43,667 --> 00:00:45,518
- Bran, you gotta be kidding.
- Yeah.

18
00:00:45,542 --> 00:00:47,583
This is why
I wanna disown you as a friend.

19
00:00:47,667 --> 00:00:50,018
- Ooh, Lost and Found Scarf?
- I love that one.

20
00:00:50,042 --> 00:00:51,962
- We'd need the scarf.
- In my bag.

21
00:00:52,000 --> 00:00:53,559
- Yes, coach!
- Won't work.

22
00:00:53,583 --> 00:00:54,643
- It's bright pink.