Upgraded altyazı (813072)

1
00:00:20,958 --> 00:00:22,291
{\an8}Şuna bakın.

2
00:00:22,375 --> 00:00:24,750
{\an8}Yani iyice bir bakın.

3
00:00:25,458 --> 00:00:28,500
{\an8}1914'te Hilma af Klint yapmış.

4
00:00:29,375 --> 00:00:32,333
{\an8}Çelişki duygusu uyandırmak istemiş.

5
00:00:33,083 --> 00:00:35,291
{\an8}Bazıları tuvali ayıran dikey hattın

6
00:00:35,375 --> 00:00:37,666
{\an8}zıt güçleri simgelediğini söylüyor.

7
00:00:37,750 --> 00:00:42,708
{\an8}Yaratılış için gereken birliği.
Aydınlıkla karanlığın,

8
00:00:42,791 --> 00:00:46,000
maskulenle feminenin,
yaşamla ölümün birliğini.

9
00:00:46,083 --> 00:00:50,500
Ayrıca, soyut görünse de
aslında bir kuğuyu betimliyor.

10
00:00:51,333 --> 00:00:53,666
Peki siz ne görüyorsunuz?
Ne hissediyorsunuz?

11
00:00:54,666 --> 00:00:56,833
Patronum bunu görünce
kıskançlık hissediyor

12
00:00:56,916 --> 00:00:59,208
çünkü Sotheby's'deki bir hıyar
bu koleksiyonu

13
00:00:59,291 --> 00:01:01,125
akılalmaz bir paraya sattı.

14
00:01:01,208 --> 00:01:05,250
Peki ben? Ben gördüğümde
tarif edilmez şeyler hissediyorum.

15
00:01:05,333 --> 00:01:06,541
Gördüğümde içimden...

16
00:01:06,625 --> 00:01:08,458
Ne anlatıyorsun sen ya?

17
00:01:09,416 --> 00:01:11,083
- Ne?
- Baskıdan bahsediyor.

18
00:01:11,166 --> 00:01:13,166
Size resimden bahsediyorum.

19
00:01:13,250 --> 00:01:15,375
Bayıldım. Kırmızıyı severim. Şahane.

20
00:01:15,458 --> 00:01:17,125
- Kırmızı güzel.
- Kırmızı mı?

21
00:01:17,208 --> 00:01:18,625
Fikrimi söyleyeyim mi?

22
00:01:18,708 --> 00:01:20,833
Bence burada oturmadığın hâlde

23
00:01:20,916 --> 00:01:25,916
duvarlarımıza resimler asman biraz tuhaf.