Anyone But You altyazı (813051)

1
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Excuse me.

2
00:01:11,430 --> 00:01:12,220
Sorry.

3
00:01:13,380 --> 00:01:14,390
Excuse me.

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Sorry.

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,460
Hi. Where's your bathroom?

6
00:01:34,490 --> 00:01:36,000
It's for customers only.

7
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Oh, okay. I'll buy something.

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,000
You gotta pay up there.

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,820
Can I just go now? I really have to pee.

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
I've got a large cappuccino for Skylar.

11
00:01:49,470 --> 00:01:50,250
Thanks.

12
00:01:51,000 --> 00:01:54,250
I also kind of, well, no...

13
00:01:54,280 --> 00:01:59,010
I know that establishments
that serve food or drink must

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,970
be open to the public regardless
of their purchasing class.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,000
Sorry, it's our policy.

16
00:02:03,020 --> 00:02:06,190
Store policy can't really
supersede state law.

17
00:02:07,110 --> 00:02:08,440
Please, it's an emergency.

18
00:02:08,460 --> 00:02:10,460
Caramel latte for Miranda.

19
00:02:12,900 --> 00:02:16,370
Honey, I'm about to order.
Do you want your usual?

20
00:02:17,300 --> 00:02:18,000
Uh.

21
00:02:18,020 --> 00:02:21,370
My wife would like a double espresso

22
00:02:21,400 --> 00:02:23,380
although you've had trouble
sleeping lately, right babe?

23
00:02:23,650 --> 00:02:25,900
Maybe we should back it off to a single.

24
00:02:25,940 --> 00:02:28,670
You kept the light on