Brutální vedro altyazı (812983)

1
00:01:16,079 --> 00:01:21,159
B?R G?NE? PAR?A?I?I
D?NYAYA DO?RU GEL?YOR.

2
00:01:25,400 --> 00:01:30,840
30 YIL ???NDE YA
ISKA GE?ECEK...

3
00:01:36,079 --> 00:01:40,599
...YA DA D?NYAYA ?ARPACAK.

4
00:01:44,359 --> 00:01:48,359
BUNUNLA YA?AMAYI ??REN.

5
00:03:45,280 --> 00:03:47,955
Bug?n, y?ll?k d?ng?s?n?
tamamlad?ktan sonra...

6
00:03:48,039 --> 00:03:52,276
...g?ne? par?ac???, g?ky?z?nde
tekrar g?r?nd?.

7
00:03:52,360 --> 00:03:55,635
G?ne? par?ac???n? her y?l sadece
iki g?n g?rebiliyoruz.

8
00:03:55,719 --> 00:03:57,355
Uzmanlara g?re...

9
00:03:57,439 --> 00:04:02,395
...nesneyi yar?n ak?am saat 7'ye
kadar g?rebilece?iz.

10
00:04:02,479 --> 00:04:06,596
Bu evrensel hadisenin ?eli?kili
do?as?ndan ?t?r?...

11
00:04:06,680 --> 00:04:10,599
...d?nyan?n her yan?nda insanlar?n
farkl? bir yakla??m? var.

12
00:04:11,360 --> 00:04:15,115
Baz? toplumlar, trajik varsay?mlar?
reddediyor...

13
00:04:15,199 --> 00:04:20,036
...ve durumu, do?an?n karma?alar?n?n
bir kan?t? olarak g?r?yor...

14
00:04:20,120 --> 00:04:22,995
...ancak bunun tam aksini
d???nen toplumlar da var.

15
00:04:23,079 --> 00:04:27,195
Amerika'n?n Nevada eyaletinde
d?n gece g?z kama?t?r?c? kutlamalar ba?lad?.

16
00:04:27,279 --> 00:04:29,795
D?nya genelinde, ?? milyondan
fazla ki?i...

17
00:04:29,879 --> 00:04:31,160
Baba?

18
00:04:36,319 --> 00:04:37,879
?ekil, Vincek.

19
00:04:43,480 --> 00:04:48,036
Festivale kat?lan insanlar ve
yerel halk, devaml? olarak...

20
00:04:48,120 --> 00:04:50,516
...kar?? kar??ya geliyor.

21
00:04:50,600 --> 00:04:52,636
Yerel halk, Jerry Shlaub
ve destek?ilerinin...

22