Halimin put altyazı (812868)

1
00:00:27,597 --> 00:00:31,429
Bat? Bosna, 1977

2
00:00:33,142 --> 00:00:37,748
Ortodokslarla M?sl?manlar
birlikte ya?amaktad?r

3
00:00:39,471 --> 00:00:43,970
Ger?ek olaylardan esinlenmi?tir

4
00:00:59,217 --> 00:01:02,345
HAL?ME'N?N YOLU

5
00:01:02,501 --> 00:01:06,935
?eviri;
Cemocem

6
00:01:39,607 --> 00:01:41,551
Kodumun anteni ya!

7
00:01:46,360 --> 00:01:49,282
Hava biraz bozunca yay?n gidiyor.

8
00:01:51,328 --> 00:01:56,791
- Haberlerde ne var? - Her zamanki gibi,
mitingler, bo? bo? konu?malar.

9
00:01:57,626 --> 00:02:00,977
- Ya?mur ba?lad?.
- G?zel, bir s?redir ya?m?yordu.

10
00:02:19,268 --> 00:02:24,533
- Hala! Halime!
- Safiye mi?

11
00:02:27,135 --> 00:02:28,726
Dur ben bakar?m.

12
00:02:35,272 --> 00:02:38,699
Tanr?m Safiye, burada ne i?in var?
Buraya kadar y?r?medin de?il mi?

13
00:02:38,824 --> 00:02:43,123
- Beni ?ld?recek hala, ?ld?recek!
- Kim ?ld?recek ?ocu?um seni?

14
00:02:43,575 --> 00:02:46,804
- Babam, beni buldu?unda!
- Tamam, sakin ol.

15
00:02:48,229 --> 00:02:49,622
Ben...

16
00:02:52,331 --> 00:02:57,595
- Anlayamad?m!
- Neyi anlamad?n? - Anlayamad?m!

17
00:02:58,990 --> 00:03:02,479
Bu nas?l olabilir, t?vbeler olsun!

18
00:03:02,954 --> 00:03:06,275
Gecikti, iki ay gecikti.

19
00:03:07,040 --> 00:03:11,723
- D???nemedim...
- Bir halt d???nmemi?sin! Kim yapt? bunu?

20
00:03:15,429 --> 00:03:19,560
Pekala ?ocuk, a?laman?n bize bir
faydas? olmayacak, bir ?eyler bulaca??z.

21
00:03:19,685 --> 00:03:24,182
- Beni ?ld?recek! - Sakin ol.
Bir anlat bakal?m, kim yapt? bunu?

22
00:03:24,536 --> 00:03:27,490
Bekarsa seninle evlenmek
zorunda, anl?yor musun k?z?m?