Mr. & Mrs. Smith altyazı (812769)

1
00:00:06,208 --> 00:00:07,500
Aynı işte misiniz?

2
00:00:11,958 --> 00:00:12,978
John'a göre patron...

3
00:00:12,979 --> 00:00:13,999
JANE, MUTLU MUSUN?

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,915
...beni kayırıyormuş.

5
00:00:15,916 --> 00:00:17,101
EVET, MUTLUYUM. JOHN HARİKA BİR ORTAK.

6
00:00:17,125 --> 00:00:18,249
GÜZEL. İLERLEME KAYDEDİYORSUN.

7
00:00:18,250 --> 00:00:19,999
Kayırıyor. Yerime başkasını istedi.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,749
Günü kurtarmama mı kızdın?

9
00:00:21,750 --> 00:00:24,083
Övgüyü hep senin almana. Her seferinde.

10
00:00:24,084 --> 00:00:25,124
Öyle deme.

11
00:00:25,125 --> 00:00:27,207
- Ben almadım.
- Duşa giriyorum.

12
00:00:27,208 --> 00:00:29,291
Başka ne gibi uyuşmazlıklar var?

13
00:00:29,292 --> 00:00:30,207
Çocuk konusunda.

14
00:00:30,208 --> 00:00:32,124
Bugün olanlardan sonra bu hayata

15
00:00:32,125 --> 00:00:34,041
çocuk getirmek mi istiyorsun?

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,583
Senden iyi anne olmayacağını
kendin söyledin.

17
00:00:39,584 --> 00:00:42,040
Sonra kalkıp saçma sapan konuşma.

18
00:00:42,041 --> 00:00:45,375
Ayrı projelerde çalışsanız olmaz mı?

19
00:00:46,666 --> 00:00:47,666
İyi olur.

20
00:02:04,625 --> 00:02:06,041
Ben çıkıyorum.

21
00:02:46,458 --> 00:02:47,791
Ayakkabıyı çıkarayım mı?

22
00:02:48,375 --> 00:02:49,750
Sana kalmış.

23
00:02:53,791 --> 00:02:55,916
İçecek bir şey alır mısın?

24
00:02:55,917 --> 00:02:57,791
Çay, kahve, meyve suyu?

25
00:02:57,792 --> 00:02:59,666