Death and Other Details altyazı (812711)

1
00:00:01,042 --> 00:00:03,962
Death and Other Details'ın
önceki bölümlerinde...

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,926
Bu gemide bir adam öldürüldü.
Katil de aramızda. Interpol burada.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,594
Ajan Hilde Eriksen.

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,847
Görüntülerdeki kayıp bölümün peşinde.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
GÖRÜNTÜ SİLİNDİ

6
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
Katilin yedi dakika 23 saniye içinde
odaya girdiğine inanıyor.

7
00:00:18,768 --> 00:00:19,811
Yani bu bir yarış.

8
00:00:19,894 --> 00:00:22,439
O beni suçlamadan
Danny'nin katilini bulmalıyız.

9
00:00:22,522 --> 00:00:25,608
Tüm mürettebatın geçmişini araştıracağım.

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,028
Llewellyn, neredesin? Hadi aç, aç.

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,320
Hâlâ ortada yok mu?

12
00:00:29,904 --> 00:00:34,200
O gece Bay Toussaint'in
görevde olması lazımdı. Ama hiç gelmedi.

13
00:00:34,284 --> 00:00:35,660
Hastalandım.

14
00:00:35,744 --> 00:00:37,579
Bay Toussaint'in odasını aramalıyız.

15
00:00:38,371 --> 00:00:40,290
Olamaz.

16
00:00:40,373 --> 00:00:44,753
Collier'ler ve Chun'ların
milyarlık anlaşması tehlikede.

17
00:00:44,836 --> 00:00:48,381
Eski defterleri açıp,
şirket sırlarını dökmeleri gerekecek.

18
00:00:48,465 --> 00:00:51,092
-Ve Victor Sams'le bağlantılarını.
-Annemi öldüren adam.

19
00:00:52,761 --> 00:00:55,847
Bayan Chun. Lütfen masaya geri dönün.

20
00:00:55,930 --> 00:00:58,016
24 saatiniz var.

21
00:01:00,101 --> 00:01:01,644
Tüm aile olacak sanmıştım.

22
00:01:01,728 --> 00:01:02,937
Hayır. Sadece ben varım.

23
00:01:03,605 --> 00:01:06,316
-Leila senin yanında mı?
-Bulamıyor musun?