Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part One altyazı (812680)

1
00:00:12,023 --> 00:00:17,234
ADALET BİRLİĞİ
Sonsuz Dünyalardaki Kriz Bölüm 1

2
00:00:21,560 --> 00:00:24,684
çeviri: mercilezz
[email protected]

3
00:01:47,274 --> 00:01:48,727
Flash.

4
00:01:49,320 --> 00:01:50,836
Flash.

5
00:01:50,861 --> 00:01:52,446
Bu başlangıç.

6
00:01:52,803 --> 00:01:54,163
Dedi ki...

7
00:01:54,917 --> 00:01:56,745
"Başlangıçtan öncesi."

8
00:01:56,842 --> 00:01:59,245
Kim var orada?

9
00:02:01,027 --> 00:02:02,809
Laboratuarım.

10
00:02:03,208 --> 00:02:04,801
Bir şey oldu.

11
00:02:07,003 --> 00:02:09,047
Ve çok açım.

12
00:02:19,557 --> 00:02:22,572
- Bakalım, önce...
- Sosis ve bezelye...

13
00:02:22,597 --> 00:02:24,586
...patates kızartması
ve tost...

14
00:02:24,611 --> 00:02:27,148
...elma turtası
ve kahve.

15
00:02:29,108 --> 00:02:31,736
Az önce sipariş verdin
ve ben bu mutfak zevkini...

16
00:02:31,819 --> 00:02:33,780
...hayatta unutmam.

17
00:02:35,448 --> 00:02:36,850
Iris.

18
00:02:37,951 --> 00:02:39,744
Evet etiketimde
öyle yazıyor.

19
00:02:40,367 --> 00:02:42,395
- Al bakal...
- Iris!

20
00:02:52,757 --> 00:02:54,100
Ne?

21
00:02:58,054 --> 00:02:59,347
Az önce ne oldu?

22
00:03:00,473 --> 00:03:02,933
Burada olması gereken
şey, tanıştık.

23
00:03:04,853 --> 00:03:06,396
Fazla çalışıyorum.