Monsieur Spade altyazı (812679)

1
00:00:06,328 --> 00:00:08,939
Six dead nuns.
No one's innocent.

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,679
Have you seen Teresa?

3
00:00:16,903 --> 00:00:18,600
Did you do this?

4
00:00:18,774 --> 00:00:21,516
How could I?
We're not allowed up here.

5
00:00:23,824 --> 00:00:26,870
She didn't want me to hate you
for what you did to my father.

6
00:00:28,088 --> 00:00:29,176
Get down.

7
00:00:30,699 --> 00:00:32,179
Who is this kid

8
00:00:32,353 --> 00:00:34,573
that someone would kill
six people to find him?

9
00:01:02,514 --> 00:01:04,864
I worked for Gabrielle LaVarone.

10
00:01:04,908 --> 00:01:07,736
Oh. As what?
As a gardener?

11
00:01:07,780 --> 00:01:09,477
More like her housekeeper.

12
00:01:09,521 --> 00:01:11,262
Tell me your name again.

13
00:01:11,305 --> 00:01:12,698
Samuel Spade.

14
00:01:12,742 --> 00:01:14,048
Ah.

15
00:01:15,179 --> 00:01:16,397
How ridiculous.

16
00:01:16,439 --> 00:01:17,789
My mother liked it.

17
00:01:18,269 --> 00:01:20,183
A whore, no doubt.

18
00:01:20,228 --> 00:01:21,924
Maybe we'll leave
my mother out of this

19
00:01:21,968 --> 00:01:23,926
and focus on you and me.

20
00:01:24,448 --> 00:01:25,668
Yes.

21
00:01:25,710 --> 00:01:27,320
You and me and this kid, then,

22
00:01:27,364 --> 00:01:28,603
the one that's supposedly mine.

23
00:01:28,626 --> 00:01:29,975
This has nothing to do with her.

24
00:01:30,019 --> 00:01:33,894